Braazi automação
Distribuidor
uma marca daSanjiang
Kidde Fire SystemsVeccds

TRIVERuma marca da Sanjiang

Manual do J-SAP-M-A62E-Ex

Acionador manual intrinsecamente seguro

Manual do produto

Acionador manual intrinsecamente seguro J-SAP-M-A62E-Ex
Conteúdo

Leia atentamente este manual antes de instalar e utilizar o produto.

1  Visão geral do produto

1.1

O acionador manual J-SAP-M-A62E-Ex (doravante denominado acionador manual) é utilizado principalmente em conjunto com uma central inteligente de barramento de dois fios. Após confirmar manualmente a ocorrência de um incêndio, ao pressionar este botão, um sinal de alarme será enviado à central de alarme de incêndio. Ao receber o sinal de alarme, a central exibirá o endereço codificado do botão e o estado do equipamento. O indicador vermelho pisca durante a operação normal e permanece aceso durante um alarme de incêndio.

J-SAP-M-A62E-Ex — Visão geral do produto (figura 1)
Inscrições: ALARM — alarme; PRESS HERE — pressione aqui.

O tipo de proteção contra explosão do acionador manual é a segurança intrínseca, em conformidade com as disposições pertinentes de GB 3836.1-2021, “Atmosferas explosivas — Parte 1: Requisitos gerais para equipamentos”, e GB 3836.4-2021, “Atmosferas explosivas — Parte 4: Equipamentos protegidos por segurança intrínseca ‘i’”. É adequado para utilização em Zona 1 e Zona 2 com requisitos de proteção contra explosão nas indústrias petrolífera e química. Este acionador manual deve ser ligado ao laço somente pela barreira de segurança intrínseca SJ-AQS-01E. O acionador manual possui um microprocessador integrado que permite a codificação eletrônica.

2  Características do produto

2.1 O tipo de proteção contra explosão é a segurança intrínseca.

2.2 Codificação totalmente eletrônica, que pode ser regravada no local por meio de um codificador.

2.3 A estrutura com tampas superior e inferior torna a instalação, o comissionamento e a manutenção simples e convenientes.

2.4 O acionador manual oferece contatos de saída passivos, que podem controlar diretamente dispositivos externos por meio de relés intermediários.

2.5 A placa de acionamento do acionador manual pode ser rearmada com uma ferramenta especial depois de ser pressionada; ela não se quebra e pode ser reutilizada.

2.6 Ligação por barramento de dois fios sem polaridade, fácil de instalar e manter. A ligação ao laço é feita somente pela barreira de segurança intrínseca SJ-AQS-01E.

2.7 O acionador manual possui um código de identificação exclusivo, tornando a manutenção simples e conveniente.

3  Parâmetros técnicos

3.1

ItemParâmetros
Normas aplicáveisGB 19880-2005; GB/T 3836.1-2021; GB/T 3836.4-2021
Marcação de proteção contra explosãoEx ib IIC T6 Gb
Adequação a ambientes explosivosZonas 1 e 2, com gases ou vapores inflamáveis do Grupo II (subdivisões IIA, IIB e IIC) e classes de temperatura T1 a T6, ou misturas explosivas de vapores com ar.
Parâmetros de proteção contra explosãoUi: 28 V; Ii: 118 mA; Pi: 826 mW; Ci: 81,9 pF; Li: 0 mH
Parâmetros da barreira de segurança (SJ-AQS-01E)Uo: 28 V; Io: 118 mA; Po: 826 mW; Co: 0,05 µF; Lo: 3,5 mH
Modo de operaçãoBarramento de dois fios sem polaridade
Corrente de operaçãoEstado de supervisão < 300 µA; estado de alarme < 1 mA
Contato de saídaCapacidade de 0,1 A/30 Vcc; contato normalmente aberto
Dimensões externas90 × 90 × 43 mm, com base
CodificaçãoCodificação eletrônica, com endereços de 1 a 324 disponíveis para seleção
MassaAproximadamente 112 g, com base
Elementos de acionamentoAs placas plásticas de acionamento reutilizáveis podem ser rearmadas manualmente com uma ferramenta própria após o acionamento
Modo de acionamentoPressionar manualmente o botão
Ambiente de utilizaçãoInterno; temperatura de −10 °C a +55 °C; umidade relativa ≤ 95% (40 °C ± 2 °C, sem condensação)
CodificaçãoO codificador pode ser utilizado para codificação no local, com códigos de endereço selecionáveis de 1 a 324
Indicação de funcionamentoIndicador vermelho de incêndio, intermitente durante a supervisão e continuamente aceso durante o alarme
Conexão à centralCentral de alarme de incêndio, somente pela barreira de segurança intrínseca SJ-AQS-01E

4  Aparência e dimensões do produto (ver Figura 1)

4.1

J-SAP-M-A62E-Ex — Aparência e dimensões do produto (ver Figura 1) (figura 2)
Figura 1 (unidade: mm)

5  Instalação e utilização do produto

5.1 Esquema da base de instalação correspondente (DZ-A60-Ex).

J-SAP-M-A62E-Ex — Instalação e utilização do produto (figura 3)
Figura 2
A inscrição UP na base indica a orientação para cima.
  • 1 — Borne de sinal (L1).
  • 2 — Borne de sinal (L2).
  • 3 — Contato normalmente aberto CON2 (fecha com o borne 4 durante a atuação).
  • 4 — Contato normalmente aberto CON1 (fecha com o borne 3 durante a atuação).
  • 5 — Reservado.
  • 6 — Reservado.

5.2 Utilização geral: a central é conectada à barreira de segurança intrínseca SJ-AQS-01E na área segura, e o acionador manual é conectado à barreira pelos bornes 1 e 2 na área perigosa. A ligação ao laço é feita somente por essa barreira.

J-SAP-M-A62E-Ex — Instalação e utilização do produto (figura 4)
Figura 3
Representação funcional. A aparência da central não define um modelo compatível. A barreira representada é a SJ‑AQS‑01E.

5.3 Utilização ampliada: os bornes 3 e 4 podem ser utilizados como contatos de comutação e suportam uma carga máxima de 0,1 A/30 Vcc.

J-SAP-M-A62E-Ex — Instalação e utilização do produto (figura 5)
Figura 4
Representação funcional. A aparência da central não define um modelo compatível. A barreira representada é a SJ‑AQS‑01E.

5.4 Método de utilização do acionador manual:

Alarme: quando um alarme de incêndio for confirmado manualmente, pressione o botão no painel do acionador manual para informar o alarme. Ao mesmo tempo, os contatos normalmente abertos 3 e 4 são fechados. Após o acionamento manual do alarme, o indicador de incêndio permanecerá aceso.

Restabelecimento: insira a chave de destravamento no orifício de rearme do invólucro (conforme a figura abaixo), introduza a chave de rearme até o fundo e depois a retire. Pressione e restaure ao estado original. Rearme a central de alarme de incêndio e restaure o acionador manual ao estado normal de supervisão.

J-SAP-M-A62E-Ex — Instalação e utilização do produto (figura 6)
Figura 5
1 — Indicador de incêndio. 2 — Indicador de telefone.
3 — Ferramenta especial de rearme. 4 — Conector de telefone de incêndio.
5 — Orifícios para a ferramenta de rearme nos dois lados. 6 — Insira no orifício, introduza a chave e depois retire-a.
7 — Conecte o codificador aos contatos indicados na vista traseira.

5.5 Codificação do endereço: conecte a saída do codificador, com as garras jacaré, aos terminais L1 e L2 da tampa traseira, independentemente da polaridade. No menu Coder, selecione Coder, digite o endereço correto entre 1 e 324, selecione Write com TAB e pressione OK, ou pressione #. Para conferir o endereço, selecione Read e pressione OK, ou pressione *. Consulte o manual do programador para detalhes.

J-SAP-M-A62E-Ex — Instalação e utilização do produto (figura 7)
Figura 6 — CODER-F100E, cabo próprio e adaptador com garras.

6  Instalação e comissionamento do produto

6.1 Determine o local de instalação, o espaçamento e a quantidade de acionadores manuais de acordo com as disposições e os requisitos pertinentes das normas nacionais GB 50116-2013, “Código de projeto de sistemas automáticos de alarme de incêndio”, e GB 50166-2019, “Norma de construção e aceitação de sistemas automáticos de alarme de incêndio”.

6.2 A instalação do acionador manual requer o uso de uma base compatível. A base correspondente (DZ-A60-Ex) é apresentada na figura, com dimensões totais de 90 mm × 90 mm × 27 mm (comprimento × largura × altura), furos de fixação de Ø 4,5 mm e espaçamento entre os furos de fixação de 45 mm a 63 mm. O eletroduto entra pela parte inferior da base.

J-SAP-M-A62E-Ex — Instalação e comissionamento do produto (figura 8)
Figura 7

Requisitos de fiação: Para os dois condutores do laço, utilize par trançado com condutores flexíveis de cobre, com isolação não propagante à chama, com seção de pelo menos 1,0 mm² por condutor.

6.3 Os métodos específicos de instalação e comissionamento são os seguintes:

a. Confirme que o tipo do acionador manual corresponde ao tipo da central.

b. De acordo com os desenhos de instalação, utilize dois parafusos M4 para fixar a base correspondente no local indicado, pelos furos de fixação apresentados na figura acima (não deve haver obstrução a uma distância de pelo menos 20 cm do orifício de rearme), e confirme que a base está firmemente instalada.

c. Conforme o número de endereço do acionador manual indicado nos desenhos de instalação, utilize um codificador para codificar o acionador manual.

d. Desligue a alimentação da central e conecte corretamente o acionador manual de acordo com os desenhos de instalação, somente pela barreira de segurança intrínseca SJ-AQS-01E (ver 5.2).

e. Encaixe a tampa superior do acionador manual na base correspondente, de modo que a tampa superior fique firmemente conectada à base.

f. Depois que todos os produtos estiverem instalados e tiver sido confirmado que estão corretos, ligue a alimentação da central e execute a operação de cadastro automático.

g. Depois que o cadastro automático estiver normal, o indicador vermelho do acionador manual piscará uma vez a cada 12 segundos, indicando que o acionador manual começou a funcionar normalmente.

h. Execute os testes normais de alarme e restabelecimento de acordo com o método de utilização do acionador manual (ver 5.4).

7  Precauções

Atenção

7.1 No mesmo circuito de barramento, os acionadores manuais não podem utilizar o mesmo endereço de outros dispositivos, para evitar conflitos de endereço.

7.2 Ao codificar os acionadores manuais, a alimentação da central ou do dispositivo deve ser desligada primeiro.

7.3 Após o acionamento do dispositivo, devem ser utilizadas ferramentas especiais para o rearme. Guarde as ferramentas especiais de rearme depois que o comissionamento do sistema estiver normal.

7.4 Para garantir que o acionador manual possa ser rearmado com a chave de rearme, deve ser reservada uma distância mínima de 20 cm entre um dos lados do orifício de rearme e a parede.

7.5 Evite riscos de ignição causados por eletricidade estática durante o uso normal, a manutenção e a limpeza. Durante a utilização em ambientes explosivos, não toque nem limpe o dispositivo. Se for necessário limpar com pano ou tocar, o invólucro deve ser limpo com um pano úmido em ambiente bem ventilado. É estritamente proibido utilizar pano seco para a limpeza.

7.6 A instalação do acionador manual deve atender às disposições das normas nacionais GB 50116-2013, “Código de projeto de sistemas automáticos de alarme de incêndio”, e GB 50166-2019, “Norma de construção e aceitação de sistemas automáticos de alarme de incêndio”.

8  Manutenção

8.1 Advertência: antes de realizar a manutenção do dispositivo, os departamentos de gestão responsáveis devem ser informados de que o sistema passará por manutenção, interrompendo temporariamente a supervisão. Ao mesmo tempo, a função de controle lógico da área ou do sistema a ser mantido deve ser desativada para evitar acionamentos de alarme desnecessários. Após a conclusão do teste, notifique o departamento de gestão para restaurar o sistema ao normal.

8.2 A manutenção preventiva do sistema deve seguir a ABNT NBR 17240:2010, com intervalo máximo de três meses. Realize o ensaio funcional de todos os acionadores manuais a cada três meses. Reduza o intervalo conforme as condições do ambiente e a criticidade da área protegida. Em cada manutenção, avalie a necessidade de limpeza, observando as precauções do item 7.5. Os serviços devem ser realizados por técnicos habilitados e treinados, com registro dos resultados.

8.3 Pressione o botão de alarme: o indicador vermelho de incêndio do botão deve acender, e a central deve exibir o endereço de alarme do acionador manual.

8.4 Durante o período de garantia estipulado no contrato, se o acionador manual, utilizado normalmente de acordo com os requisitos especificados, deixar de funcionar devido a defeitos de materiais ou de fabricação, há previsão de reparo ou substituição sem custo para as ocorrências cobertas, após análise. Encaminhe o equipamento ao distribuidor para análise. Se o acionador manual deixar de funcionar devido a danos causados por pessoas, uso inadequado ou ajustes, modificações ou desmontagens não autorizados, a falha não estará coberta pela garantia. A empresa não se responsabilizará pelas consequências daí resultantes.

8.5 Fora da garantia, as condições e os eventuais custos serão informados pelo distribuidor após a análise. Ao encaminhar o produto, informe as circunstâncias da falha e suas possíveis causas. Essas informações auxiliam na localização do problema no menor tempo possível e fornecem referência para o desenvolvimento e aperfeiçoamento futuros dos produtos.

9  Análise e solução de falhas

9.1

Manifestação da falhaAnálise da possível causaMétodo de correção
Não pode ser codificadoO circuito interno está danificadoEncaminhar ao distribuidor para análise.
Não pode ser cadastrado normalmenteSem codificação ou código duplicadoRecodifique o endereço do dispositivo
É informada uma falha após o cadastroO circuito interno está danificadoEncaminhar ao distribuidor para análise.
Informa alarme de incêndio após o cadastro
Teste sem informar alarme de incêndio
O botão foi acionadoRearme o botão
Há um problema no circuito internoEncaminhar ao distribuidor para análise.
Manifestação da falhaO circuito interno está danificadoEncaminhar ao distribuidor para análise.

Fabricante

SHENZHEN HTI SANJIANG
ELECTRONICS CO., LTD.

3/F., Guangcai Xintiandi Mansion, Nanshan Road,
Nanshan District, Shenzhen, Guangdong,
518054, China

Tel.: +86 (755) 86226969
Fax: +86 (755) 86223939

www.sanjiang-security.com

Importador e distribuidor

CASTRO LEITÃO COMÉRCIO SERVIÇOS
E IMPORTAÇÃO LTDA.

Rua Oswaldo Cruz, 3490
CEP 60125-151 • Fortaleza – CE

+55 (85) 3264-5425 · +55 (85) 99254-0386
+55 (11) 93062-9308 · +55 (11) 96059-4675

www.braazi.com.br

Documento original em inglês: J-SAP-M-A62E-Ex — Product Manual, versão V1.0.