TRIVERuma marca da Sanjiang
Manual do JB-FSD-A82E
Painel repetidor de incêndio
Manual do produto

Conteúdo
Manual do produto — Versão V1.0.
Leia este manual antes de instalar e utilizar o produto.

1 Visão geral do produto
1.1 O painel indicador de incêndio JB-FSD-A82E (doravante denominado painel indicador) é controlado por microprocessador, desenvolvido e produzido pela fabricante. Conecta-se às centrais de alarme de incêndio da série A da fabricante por um barramento de dois fios sem polaridade e exibe as informações de alarme e de feedback transmitidas pela central. Pode ser instalado um painel em cada andar. Quando há um alarme de incêndio, o painel emite um aviso sonoro e exibe na tela o horário e o local do alarme.
2 Características do produto
2.1 Codificação totalmente eletrônica, que pode ser regravada no local por meio de um codificador.
2.2 Conexão à central de alarme de incêndio pelo barramento de alarme de incêndio, com apenas dois fios e sem necessidade de distinguir a polaridade.
2.3 Exibição de até 999 alarmes.
2.4 Exibição das informações de localização do alarme, facilitando a identificação do local.
2.5 Fácil operação.
2.6 Aparência atraente.
3 Parâmetros técnicos
3.1
| Item | Parâmetro |
|---|---|
| Norma aplicável | GB 17429-2011 — “Painel indicador de incêndio” |
| Modo de funcionamento | Sistema de dois fios sem polaridade |
| Corrente de funcionamento | Repouso: <6,5 mA; alarme: <10 mA (nível de brilho 1) |
| Capacidade de exibição | Um único painel indicador de incêndio pode exibir até 999 mensagens de alarme |
| Peso | Aproximadamente 230 g |
| Dimensões externas | 180 mm × 110 mm × 31 mm (com base) |
| Ambiente de operação | Interno; temperatura: 0 °C a 40 °C; umidade relativa: ≤95% (40 °C, sem condensação) |
| Modo de codificação | Codificação no local por meio de codificador; endereço selecionável de 1 a 324 |
4 Aparência e dimensões do produto (ver Figura 1)
4.1

5 Uso e aplicação em instalações
5.1 Descrição dos bornes do painel indicador de incêndio

| Borne | Descrição | Borne | Descrição |
|---|---|---|---|
| L1 | Borne 1 de sinal do barramento de dois fios | +24V | Não utilizado |
| L2 | Borne 2 de sinal do barramento de dois fios | GND | Não utilizado |
5.2 Diagrama de ligação

Representação funcional da Figura 3: a carcaça da central é ilustrativa. A compatibilidade indicada pelo fabricante é com centrais da série A da fabricante; o desenho não define modelo nem posição física de bornes.
5.3 Codificação do endereço
Conforme a Figura 4, conecte a entrada do barramento do painel indicador de incêndio à saída de codificação do codificador. L1 e L2 utilizam conexão sem polaridade. Selecione a função de codificação no codificador, insira o código de endereço correto e pressione a tecla “coding” para concluir a configuração do endereço.
(Nota: consulte o manual do codificador para obter detalhes da operação.)

CODER-F100E com adaptador de garras. Ligação aos bornes L1 e L2, sem polaridade. Bornes +24V e GND não utilizados.
5.4 Funções e método de utilização do painel indicador de incêndio
5.4.1 Descrição dos indicadores
| Nome | Cor da luz | Descrição |
|---|---|---|
| Alarme de incêndio | Vermelha | Acende quando há um alarme de incêndio |
| Primeiro alarme de incêndio | Vermelha | Quando há um alarme de incêndio e o primeiro alarme está sendo exibido, permanece acesa; apaga quando o alarme exibido não é o primeiro |
| Silenciamento | Verde | Acende quando o som do sistema ou do dispositivo é silenciado |
| Comunicação | Verde | Pisca durante a comunicação com a central de alarme de incêndio. |
| Alimentação | Verde | Com a alimentação normal, o indicador de alimentação permanece aceso |
5.4.2 Exibição da interface
Quando não há alarme de incêndio, o painel indicador de incêndio permanece no estado de repouso, conforme a Figura 5. O canto superior esquerdo mostra o modo de comunicação atual entre o painel indicador de incêndio e a central de alarme de incêndio. O modo de comunicação é reconhecido automaticamente. O horário aparece na posição central e é sincronizado com o horário da central conectada. O número do endereço local aparece no canto inferior esquerdo. O estado atual de login aparece no canto inferior direito.

Nota: EPC/9000 indica que o modo de comunicação atual é EPC ou 9000. Se nenhum modo for exibido, a comunicação no barramento não foi detectada.
Indica login de usuário de nível 2 ou nível 3.
Indica que o usuário não está conectado (usuário de nível 1).
Quando recebe informações de alarme de incêndio, o painel exibe a tela da Figura 6. “001/999” indica o alarme 001 de um total de 999 alarmes. “11:28 Technology Building 2nd” indica o horário e o local do alarme atual. “Manual button” (acionador manual) identifica o dispositivo que originou o sinal. “First alarm” (primeiro alarme) identifica o primeiro alarme de incêndio do conjunto atual.

5.5 Instruções de operação
O painel indicador de incêndio possui cinco teclas: TEST, ◄, ►, OK e MUTE.
5.5.1 Níveis de usuário e permissões
De acordo com as diferentes permissões de operação, o painel indicador de incêndio possui três níveis de usuário:
Usuário de nível 1: não precisa fazer login, pode observar as informações exibidas e executar operações de silenciamento e consulta.
Usuário de nível 2: na tela de repouso, pressione qualquer tecla para exibir a caixa de entrada da senha e pressione, uma a uma, ►, TEST, ◄ e OK para concluir o login de usuário de nível 2. Usuários de nível 2 podem executar operações de autoteste, silenciamento e consulta.
Usuário de nível 3: na tela de repouso, pressione qualquer tecla para exibir a caixa de entrada da senha e pressione, uma a uma, ◄, TEST, ► e OK. Usuários de nível 3 podem executar autoteste, silenciamento, consulta e configuração.
5.5.2 Função de autoteste
Após o desbloqueio, pressione a tecla de autoteste. O painel indicador de incêndio inicia o autoteste, e a tela LCD e todos os indicadores acendem, acompanhados de um som de buzina. Após o término do autoteste, o painel indicador de incêndio deixa o nível de usuário anterior à operação de autoteste.
Atenção: não é possível realizar autoteste durante o rearme, a exibição de informações de alarme ou na interface de configuração!
5.5.3 Função de silenciamento
Pressione a tecla MUTE para silenciar o som do alarme de incêndio. O indicador de silenciamento acende. Pressionar a tecla MUTE da central de alarme de incêndio também permite eliminar o som de alarme do painel indicador de incêndio. Quando recebe novamente um alarme de incêndio, o painel volta a emitir o som de alarme de incêndio e apaga o indicador de silenciamento.
5.5.4 Função de consulta
Quando o painel indicador de incêndio estiver na interface de alarme, pressione ◄ ou ► para consultar a informação de alarme anterior ou seguinte. É possível consultar uma informação de alarme de cada vez.
5.5.5 Configuração
Quando o painel indicador de incêndio estiver em uso por um usuário de nível 3, pressione ◄ para entrar na interface do menu de configuração, conforme a Figura 7.

1. Configure o endereço local no menu de configuração de endereço (Address setting). O endereço pode ter até três algarismos. Pressione ◄ ou ► para mover o cursor e MUTE ou TEST para diminuir ou aumentar o algarismo selecionado. Por exemplo, partindo de 002 com o algarismo 2 selecionado: um toque em MUTE resulta em 001; um toque em TEST resulta em 003. Pressione OK para salvar e sair.
2. Pressione MUTE e TEST para ajustar o brilho da tela. Pressione OK para salvar e sair.
3. A configuração de modo permite definir se o tipo de feedback deve ou não ser exibido. “X” indica que não é necessário exibir o feedback; “√” indica que o feedback é necessário. Pressione uma das teclas ◄, ►, MUTE ou TEST para alternar o modo e, em seguida, pressione OK para salvar e sair.
Na interface do menu de nível 1, pressione ◄ para sair do menu e retornar à interface de repouso. Pressione ► para encerrar a sessão.
6 Instalação e comissionamento
6.1 Método de instalação
A instalação do painel indicador de incêndio JB-FSD-A82E requer uma base especial de encaixe, instalada na parede sobre uma caixa 86 embutida. O cabo externo pode ser conectado diretamente ao borne da base atrás do painel indicador de incêndio.
A base correspondente é mostrada na Figura 8. Suas dimensões externas são 46 mm × 48 mm × 18 mm (comprimento × largura × altura). O diâmetro dos furos de fixação é de Ø4,5 mm, o espaçamento entre os furos de fixação é de 45 mm a 63 mm, e o espaçamento das caixas 86 é de 60 mm.
Fixação da base: fixe a base do painel indicador de incêndio à caixa 86 embutida.
Conexão dos fios: conecte os fios provenientes da caixa 86 ao borne de encaixe do painel indicador de incêndio, conforme as instruções de ligação dos bornes.
Fixação do painel indicador de incêndio: alinhe a ranhura de guia na parte traseira do painel indicador de incêndio à base fixada e pressione o painel firmemente até que a ranhura de guia se encaixe completamente na base, conforme a Figura 9.

Na Figura 8, a inscrição UP significa orientação para cima. As inscrições +24V e GND identificam bornes que o item 5.1 declara não utilizados.
6.2 Método de comissionamento
a. Após configurar, instalar e conferir todos os produtos, energize a central e realize o cadastro automático dos dispositivos.
b. Após a conclusão normal do cadastro automático, o indicador de comunicação do painel pisca, indicando funcionamento adequado. Configure na central o tipo de dispositivo e as informações correspondentes de área, edifício, andar e sala. O JB-FSD-A82E admite três tipos: painel de área, painel de edifício e painel de andar. Se o endereço correspondente for configurado como painel de área, ele exibirá todas as informações de alarme dessa área. O mesmo princípio se aplica aos painéis de edifício e de andar. Escolha o tipo adequado às condições do local.
c. Por fim, faça a central informar um alarme de incêndio de teste. Após receber as informações de alarme, o painel indicador de incêndio correspondente mantém o indicador de alarme de incêndio aceso e exibe o horário e o local do alarme. Após concluir o teste, rearme a central para que o painel indicador de incêndio retorne ao estado normal de funcionamento.
7 Precauções
7.1 Antes de iniciar, verifique se há problemas na linha, como curto-circuito, circuito aberto, ligação incorreta etc.
7.2 O painel indicador de incêndio é um produto eletrônico de precisão e deve ser gerenciado por pessoal designado. É estritamente proibido tocá-lo ou abri-lo indiscriminadamente.
7.3 Não limpe a superfície do equipamento com álcool.
8 Análise e eliminação de falhas
8.1
| Manifestação da falha | Análise das possíveis causas | Método de eliminação |
|---|---|---|
| Ao iniciar, o painel indicador de incêndio não apresenta exibição ou apresenta exibição anormal | A. Má conexão com o cabo da central B. Tela LCD quebrada ou CPU principal danificada | A. Verifique o cabo de conexão. B. Encaminhar ao distribuidor para análise. |
| Comunicação anormal do painel indicador de incêndio com a central | A linha de comunicação está com falha ou a central não envia dados de inspeção | Verifique se o cabo de sinal apresenta falha |
| Não é possível informar um alarme de incêndio | Verifique se a central cadastrou corretamente o painel indicador de incêndio | Cadastre o painel indicador de incêndio na central |
Fabricante
SHENZHEN HTI SANJIANG
ELECTRONICS CO., LTD.
3/F., Guangcai Xintiandi Mansion, Nanshan Road,
Nanshan District, Shenzhen, Guangdong,
518054, China
Tel.: +86 (755) 86226969
Fax: +86 (755) 86223939
Importador e distribuidor
CASTRO LEITÃO COMÉRCIO SERVIÇOS
E IMPORTAÇÃO LTDA.
Rua Oswaldo Cruz, 3490
CEP 60125-151 • Fortaleza – CE
+55 (85) 3264-5425 · +55 (85) 99254-0386
+55 (11) 93062-9308 · +55 (11) 96059-4675
Documento original em inglês: JB-FSD-A82E — Product Manual, versão V1.0; T-006 (V01.05).

uma marca da

