Braazi automação
Distribuidor
uma marca daSanjiang
Kidde Fire SystemsVeccds

TRIVERuma marca da Sanjiang

Manual do JTW-LD-DL3085

Detector linear de temperatura tipo cabo

Manual do usuário

Detector linear de temperatura tipo cabo JTW-LD-DL3085
Conteúdo

Detector linear de temperatura tipo cabo (85 °C)

Leia atentamente este manual antes de instalar e utilizar o produto.

1  Visão geral do produto

1.1 O detector linear de temperatura tipo cabo JTW-LD-DL3085 (doravante denominado detector) é um novo produto de proteção contra incêndio, codificado e reutilizável, projetado para monitorar variações da temperatura ambiente. É composto principalmente por uma unidade de processamento de sinais, um cabo sensor de temperatura e uma caixa de fim de linha.

Como modelo de detector codificado, pode ser associado e operar com as centrais de alarme de incêndio do fabricante. Com excelente adaptabilidade ambiental, o detector permite proteção a curta distância ou montada sobre a superfície. Apresenta desempenho altamente confiável em locais de detecção de incêndio com umidade, contaminação e muita poeira e, por isso, é amplamente utilizado em armazéns, pátios de carga, túneis de cabos, túneis de veículos, dutos de transmissão de petróleo e gás, transformadores, transportadores de correia, locomotivas, quadros de distribuição e outros locais de monitoramento de incêndio.

Equipado com a função de alarme por temperatura fixa, o detector é particularmente adequado para o aviso antecipado de incêndio em cabos de potência e de controle instalados em túneis, bandejas e poços de cabos, sendo aplicável a usinas elétricas, siderúrgicas, indústrias químicas e instalações semelhantes.

JTW-LD-DL3085 — Visão geral do produto (figura 1)
Figura 1 — Unidade de processamento, cabo sensor e caixa de fim de linha.

1.2 Os modelos específicos de cada componente do detector linear de temperatura tipo cabo são apresentados na tabela abaixo:

NomeModelo
Unidade de processamento de sinaisJTW-LD-DL3085
Cabo sensível à temperaturaDL3085-01
Caixa de fim de linhaDL3085-FZ01

2  Características do produto

O cabo sensor de temperatura do detector funciona como elemento sensível à temperatura. É formado pelo trançamento de três condutores, cada um revestido por extrusão com material isolante termossensível. O cabo pode detectar alterações de temperatura em qualquer ponto de seu comprimento instalado, e um microcontrolador de chip único aplica algoritmos de matemática difusa para decidir sobre os alarmes de incêndio. Suas principais características são descritas resumidamente a seguir:

2.1 O cabo sensor de temperatura apresenta estrutura estável, forte resistência a interferências e elevada resistência à tração.

2.2 Os invólucros da unidade de processamento de sinais e da caixa de fim de linha são feitos de materiais retardantes de chama, resistentes à corrosão e ao envelhecimento.

2.3 Equipado com funções manuais de simulação de alarme de incêndio e de falha.

2.4 O detector apresenta forte resistência a interferências, utilizando detecção isolada e tecnologia de proteção contra interferências por software, sendo adequado para locais com forte interferência eletromagnética.

2.5 Dentro da faixa de temperatura segura, o cabo sensor de temperatura não é danificado após o detector disparar um alarme e pode ser reutilizado.

2.6 Por meio de um barramento de dois fios sem polaridade, os alarmes de incêndio e as falhas do detector podem ser transmitidos de forma eficaz à central.

2.7 A codificação eletrônica permite um comissionamento simples e confiável do sistema.

3  Especificações técnicas do produto

3.1 Especificações gerais

ItemParâmetro
NormaGB 16280-2014
Categoria do produtoTipo cabo, rearmável, temperatura fixa
Grau de proteção do invólucroIP66
Tensão de operação no modo de barramento24 V CC (60–110%)
Corrente de operaçãoCorrente em repouso no modo de barramento ≤ 16 mA; corrente em alarme no modo de barramento ≤ 26 mA
Corrente de atuação da proteção contra sobrecorrente50 mA
Resistência de isolamento do condutor do cabo sensível à temperatura≥ 100 MΩ
Saída de contato seco de reléAlarme de incêndio: 24 V CC/1 A; falha: 24 V CC/1 A
Rearme do alarmeRearme manual, rearme por desligamento da alimentação
Comprimento de alarmeComprimento padrão de alarme: 0,8 m; comprimento máximo de operação: 400 m
Ambiente de operaçãoUmidade relativa ≤ 95% (40 °C ± 2 °C, sem condensação)
Método de codificaçãoProgramável no local por codificador; faixa de endereços 1–324 (selecionável)
Indicadores de operaçãoTipo codificado: alimentado simultaneamente pelo barramento da central e por alimentação de 24 V.
Operação normal: indicador verde pisca aproximadamente uma vez a cada 3 segundos.
Alarme de incêndio por temperatura fixa: indicador vermelho permanece aceso.
Alarme de falha: indicador amarelo permanece aceso.
Tipo não codificado: somente alimentação de 24 V CC.
Normal: indicador verde aceso continuamente.
Incêndio por temperatura fixa: indicadores vermelho e verde acesos continuamente.
Falha: indicadores amarelo e verde acesos continuamente.
Central compatívelCentral de alarme de incêndio

3.2 Limiar de alarme por temperatura fixa e temperatura de operação do cabo sensor de temperatura:

ModeloTemperatura de atuação °CTemperatura ambiente de operação °C
DL3085-0185 ± 10%−40 ~ 50

4  Aparência e dimensões do produto

4.1 Unidade de processamento de sinais e caixa de fim de linha — dimensões em milímetros

JTW-LD-DL3085 — Aparência e dimensões do produto (figura 2)
Figura 2 — Aparência e dimensões.

5  Uso do produto e aplicação de engenharia

5.1 Instruções de ligação da unidade de processamento de sinais

NúmeroCódigo do borneConteúdoObservações
1, 3D1Entrada de alimentação de 24 V CCSem polaridade
2, 4D2Entrada de alimentação de 24 V CCSem polaridade
5Vazio
6L1BrancoO cabo sensor de temperatura é conectado ao branco.
7Vazio
8L2AzulO cabo sensor de temperatura é conectado ao azul.
9GKFalha, normalmente abertoFecha após a energização.
10GBFalha, normalmente fechado
11GMComum de falha
12H1Alarme de incêndio 1 (normalmente aberto)Fechado após alarme de incêndio
13H1
14H2Alarme de incêndio 2Reserva
15H2Alarme de incêndio 2Reserva
16, 18Z1Barramento de incêndioSem polaridade
17, 19Z2

5.2 Instruções de ligação da caixa de fim de linha

Nº do borneCódigo do borneConteúdoObservação
1LV1Condutores brancosConectar o cabo sensor de temperatura
2LV2
3LV3Condutores azuis
4G

5.3 Diagrama de ligação

JTW-LD-DL3085 — Uso do produto e aplicação de engenharia (figura 3)
Figura 3 — Ligação própria do JTW-LD-DL3085. Vermelho cortado nas duas extremidades.

5.4 Associação à central de alarme de incêndio

(1) Use um codificador para codificar Z1 e Z2. (Consulte o manual do codificador para a operação detalhada de codificação.)

(2) Ou use fios de sinal para conectar aos bornes Z1 e Z2 do barramento de incêndio para realizar o cadastro na central de incêndio.

5.5 Diagrama de ligação do sistema

Os desenhos representam as conexões funcionais; não identificam a posição física dos bornes de uma central específica. Utilize os componentes e as terminações especificados no projeto e nos manuais dos equipamentos.

JTW-LD-DL3085 — Uso do produto e aplicação de engenharia (figura 4)
Figura 4 — Sistema endereçável: alimentação de 24 V e laço de dois fios.
JTW-LD-DL3085 — Uso do produto e aplicação de engenharia (figura 5)
Figura 5 — Sistema não endereçável.

EOL: resistor de fim de linha.

6  Instalação e comissionamento do produto

6.1 Antes de instalar o equipamento, verifique se o modelo da unidade de processamento de sinais corresponde ao modelo especificado no desenho de construção. Desligue a alimentação do circuito e confirme se todos os componentes estão firmemente instalados e se todas as ligações estão corretas.

6.2 Passe o cabo de alimentação de 24 V e o fio de sinal para dentro do invólucro pelos prensa-cabos impermeáveis e passe ambas as extremidades do cabo sensor de temperatura pelos prensa-cabos impermeáveis da unidade microprocessadora e da caixa de fim de linha, respectivamente. Aperte todos os prensa-cabos impermeáveis.

(Para o cabo sensor de temperatura: conecte o condutor branco ao borne L1, corte o condutor vermelho e conecte o condutor azul ao borne L2.)

6.3 Conecte a outra extremidade do cabo sensor de temperatura à caixa de fim de linha e ligue os condutores aos bornes correspondentes de acordo com as instruções de ligação da caixa de fim de linha.

(Para o cabo sensor de temperatura: conecte o condutor branco ao borne LV1, corte o condutor vermelho e conecte o condutor azul ao borne LV3.) Aperte os prensa-cabos impermeáveis para garantir contato elétrico confiável.

6.4 Após concluir toda a instalação e aprovar todas as verificações, ligue a central de alarme de incêndio. Após o cadastro automático bem-sucedido, a unidade de processamento de sinais realizará um autoteste de 10–15 segundos; em seguida, o indicador verde piscará.

6.5 Realize o comissionamento após concluir a instalação. A unidade de processamento de sinais deve transmitir os sinais de saída correspondentes e acender os indicadores correspondentes; a central de alarme de incêndio deve responder com as ações correspondentes, indicando operação normal. O rearme manual pode ser realizado pela central de alarme de incêndio após o comissionamento.

6.6 Teste de simulação de falha

Mantenha pressionado o botão “Fault Test” (Teste de falha) da unidade de processamento de sinais. O indicador amarelo de falha da unidade deve acender, e a central deve indicar uma falha do dispositivo pouco depois. Meça com um multímetro no modo de continuidade: os bornes GK e GM devem estar em circuito aberto, enquanto GB e GM devem apresentar continuidade. Solte o botão para eliminar a falha. Meça novamente com o teste de continuidade: GK e GM devem passar a apresentar continuidade, e GB e GM devem estar em circuito aberto.

6.7 Teste de simulação de alarme de incêndio

Mantenha pressionado o botão “Fire Test” (Teste de incêndio) da unidade de processamento de sinais até que o indicador vermelho de alarme de incêndio acenda; em seguida, solte o botão. A central deve disparar um alarme de incêndio aproximadamente 5 segundos depois. Meça os dois bornes de alarme de incêndio H1 com um multímetro no modo de continuidade — eles devem apresentar continuidade.

Tipo endereçável

A central indicará um alarme de incêndio após aproximadamente 5 segundos. Teste os bornes HM e HN com a função de continuidade do multímetro; os dois bornes devem apresentar continuidade.

Tipo não endereçável

Teste os bornes HM e HN com a função de continuidade do multímetro; os dois bornes devem apresentar continuidade.

6.8 Rearme manual

Pressione o botão “Fire Reset” (Rearme) da unidade de processamento de sinais para rearmar somente a unidade detectora. Pressione o botão “Reset” da central de alarme de incêndio para rearmar todo o sistema.

(Nota: o botão “Fire Reset” (Rearme) da unidade de processamento de sinais rearma somente o próprio detector.)

6.9 Teste de aquecimento

Para o teste de acionamento térmico: aqueça um trecho de 0,8 metro do cabo sensor de temperatura, começando a 300 mm de sua extremidade terminal, ou envolva o cabo com papel e acenda o papel. Um alarme de incêndio será acionado quando a temperatura atingir o limiar de atuação.

Corte o trecho danificado do cabo sensor de temperatura após o teste, refaça a ligação e fixe firmemente o cabo à caixa de fim de linha; em seguida, rearme o sistema.

6.10 Após concluir todo o comissionamento, fixe as tampas da unidade de processamento de sinais e da caixa de fim de linha e energize o sistema para operação normal.

7  Precauções

7.1 A unidade de processamento de sinais e a caixa de fim de linha devem ser impermeáveis.

7.2 O detector deve ser instalado com ligação contínua, sem derivações ou ramificações e estritamente de acordo com os requisitos das normas nacionais.

7.3 Evite que objetos pesados pressionem o detector. A força de tração aplicada ao detector deve ser inferior a 100 N.

7.4 Evite aplicar substâncias corrosivas sobre o detector.

7.5 Durante a instalação, é estritamente proibido dobrar ou torcer à força o cabo sensor de temperatura. O raio de curvatura do cabo sensor de temperatura deve ser superior a 100 mm, e a capa deve ser protegida contra danos.

7.6 Anualmente, a resistência nas duas extremidades do cabo sensor de temperatura do detector deve ser testada quanto a circuito aberto. A resistência normal entre os condutores não deve ser inferior a 100 MΩ; caso contrário, ele deve ser substituído. Recomenda-se um megôhmetro de 500 V para a medição.

7.7 A vida útil dos cabos sensíveis à temperatura e das unidades de processamento de sinais não deve ultrapassar 12 anos.

7.8 Recomenda-se realizar testes físicos de incêndio nos detectores anualmente para garantir operação estável e confiável.

7.9 Durante o transporte, o produto deve estar devidamente embalado para evitar empilhamento e impactos.

7.10 É proibido reparar o detector por conta própria. Em caso de falha, encaminhe-o ao distribuidor para análise.

Orientação de manutenção para o Brasil — A manutenção preventiva do sistema deve seguir a ABNT NBR 17240:2010, com intervalo máximo de três meses. Reduza esse intervalo conforme as condições do ambiente e a criticidade da área protegida. Nos ensaios funcionais, teste ao menos 25% dos detectores a cada três meses, em rodízio que assegure o teste de todos em um ano. Utilize o método e o equipamento de teste indicados para este detector. Em cada manutenção, avalie a necessidade de limpeza. Os serviços devem ser realizados por técnicos habilitados e treinados, com registro dos resultados.

Fabricante

SHENZHEN HTI SANJIANG
ELECTRONICS CO., LTD.

3/F., Guangcai Xintiandi Mansion, Nanshan Road,
Nanshan District, Shenzhen, Guangdong,
518054, China

Tel.: +86 (755) 86226969
Fax: +86 (755) 86223939

www.sanjiang-security.com

Importador e distribuidor

CASTRO LEITÃO COMÉRCIO SERVIÇOS
E IMPORTAÇÃO LTDA.

Rua Oswaldo Cruz, 3490
CEP 60125-151 • Fortaleza – CE

+55 (85) 3264-5425 · +55 (85) 99254-0386
+55 (11) 93062-9308 · +55 (11) 96059-4675

www.braazi.com.br

Documento original em inglês: JTW-LD-DL3085 — 139060141, V1.0.