TRIVERuma marca da Sanjiang
Manual do JTW-ZD-A20KE
Detector térmico convencional
Manual do produto

Conteúdo
Leia atentamente este manual antes de instalar e utilizar o produto.

1 Visão geral do produto
1.1 O detector pontual de temperatura para alarme de incêndio JTW-ZD-A20KE (doravante denominado detector) é um detector de temperatura de dois fios do tipo comutação. Adota conexão de dois fios sem polaridade e pode ser utilizado em sistemas convencionais compatíveis de controle de alarme com sinal de comutação e em sistemas de supervisão de alarme. Também pode ser conectado a um sistema inteligente de controle de alarme de incêndio por meio de um módulo de entrada. O detector monitora, em tempo real, a temperatura do local de funcionamento. No estado de supervisão, o indicador vermelho pisca e a corrente de funcionamento é baixa. Quando a temperatura no local ultrapassa o limite de alarme configurado, o detector entra em alarme, o indicador vermelho permanece aceso e a corrente do laço aumenta rapidamente. O sinal de alarme do detector é transmitido por uma mudança na corrente do laço. Possui função de retenção do alarme, cujo rearme somente pode ser realizado por uma breve interrupção da alimentação.
1.2 O detector é adequado para locais onde se produz grande quantidade de calor em caso de incêndio, como cozinhas, salas de caldeiras, salas de geradores, oficinas de secagem, salas de fumantes e outras edificações industriais e civis. Não é adequado para locais onde se produz grande quantidade de fumaça e pouca quantidade de calor em caso de incêndio.
2 Características do produto
2.1 Utiliza estrutura com tampa superior e inferior e instalação em base independente. A instalação, o comissionamento e a manutenção são simples e convenientes.
2.2 Supervisão em tempo real e avaliação precisa da temperatura ambiente na área protegida.
2.3 Conexão de barramento de dois fios sem polaridade, facilitando a instalação e a manutenção.
3 Parâmetros técnicos
3.1
| Item | Parâmetro |
|---|---|
| Norma aplicável | GB 4716-2005 |
| Tipo do produto | A2 (temperatura de atuação: 54 °C a 70 °C) |
| Peso | Aproximadamente 60 g (com base) |
| Dimensões do produto | Diâmetro: 105 mm; altura: 43 mm (com base) |
| Altura de instalação | ≤ 8 m |
| Modo de ligação | Sistema de barramento de dois fios sem polaridade |
| Tensão de funcionamento | Laço: 24 V |
| Corrente de funcionamento | Estado de supervisão: < 50 µA; estado de alarme: 1 mA a 15 mA (relacionada à resistência limitadora de corrente do laço) |
| Temperatura | −10 °C a +50 °C; umidade relativa ≤ 95% (40 °C ± 2 °C, sem condensação) |
| Indicação de funcionamento | Estado de supervisão: indicador vermelho piscando; estado de alarme: indicador vermelho permanentemente aceso |
| Área de proteção | Consulte as disposições pertinentes da norma nacional GB 50116-2013, “Código de projeto de sistemas automáticos de alarme de incêndio”. |
| Central conectada | Utilizado com módulo de entrada e central de alarme de incêndio/central de controle de interligações de incêndio |
4 Aparência e dimensões do produto (ver Figura 1)
4.1

5 Uso e aplicação em instalações
5.1 Diagrama esquemático da base do detector (DZ-A16K), conforme a Figura 2:

Definição dos bornes (sistema de barramento de dois fios sem polaridade):
1 — Borne de sinal L2 (borne comum)
2 — Borne de sinal L1 (para o próximo dispositivo em cascata)
3 — Borne de sinal L1 (para o dispositivo anterior em cascata)
4 — Sem uso
Nota: os pinos 2 e 3 são interligados em curto-circuito pelo interior do detector e trabalham em conjunto com a central para detectar se o detector está conectado (ver Figura 3).
5.2 Método de ligação:
a. Diagrama de ligação do detector à central de alarme de incêndio convencional, conforme a Figura 3:

Ligação funcional, sem polaridade. O resistor de fim de linha de 4,7 kΩ fica após o último detector. Os bornes 2 e 3 são interligados pelo interior do detector; não fazer ponte externa que elimine a supervisão de sua retirada. A carcaça da central é ilustrativa e não define um modelo compatível nem a posição física dos bornes.
b. O detector é conectado à central de alarme de incêndio endereçável por meio de um módulo de entrada, conforme a Figura 4:

Ligação funcional: L1, L2, +24 V e GND na entrada do módulo; TO+ e TO− no circuito dos detectores. Confira a compatibilidade, os limites e os bornes nos manuais dos equipamentos antes da instalação. A aparência da central é ilustrativa.
6 Instalação e comissionamento
6.1 Determine a posição de instalação, o espaçamento e a quantidade de detectores na área protegida conforme as disposições e os requisitos pertinentes da norma nacional GB 50116-2013, “Código de projeto de sistemas automáticos de alarme de incêndio”, e da norma nacional GB 50166-2019, “Norma de construção e aceitação de sistemas automáticos de alarme de incêndio”.
A instalação do detector exige o uso de uma base correspondente. A base é apresentada na Figura 5. Suas dimensões externas são 105 mm × 13 mm (diâmetro × espessura), o diâmetro dos furos de fixação é 4,5 mm e o espaçamento entre os furos de fixação é de 45 mm a 65 mm.

Requisitos de cabeamento: a linha de sinal deve utilizar par trançado com condutores flexíveis de cobre, com isolação não propagante à chama e seção mínima de 1,0 mm² por condutor.
6.2 Os métodos específicos de instalação e comissionamento são os seguintes:
a. Confirme se o tipo de detector corresponde ao tipo da central.
b. Conforme o desenho de instalação, fixe a base na posição especificada com dois parafusos M4 através dos furos C e D mostrados na Figura 5.
c. Desligue a alimentação da central e conecte corretamente o detector conforme os desenhos de instalação.
d. Alinhe o indicador luminoso A do detector (conforme a Figura 1) com o símbolo B da base (conforme a Figura 5), insira o detector na base e gire-o no sentido horário até que fique travado na posição.
e. Após instalar e conferir todos os produtos, ligue a alimentação da central.
f. Após a energização normal do detector, seu indicador vermelho pisca, indicando que o detector iniciou a supervisão.
g. Utilize ferramentas específicas para testar o alarme do detector. Após o detector entrar em alarme, o indicador luminoso permanecerá aceso, e a central apresentará as informações de alarme correspondentes. Após o teste, restaure a central e faça o detector retornar ao estado de supervisão. O rearme do alarme requer breve interrupção da alimentação, conforme a seção 1.1.
7 Precauções
7.1 Quando o detector for testado separadamente, um resistor limitador de corrente de 3 kΩ deve ser conectado em série no circuito de teste. Não conectar 24 Vcc diretamente ao detector: o ensaio de alarme nessa condição danificará o detector.
7.2 Quando o detector for conectado ao sistema de controle automático de alarme de incêndio por meio de um módulo de entrada, a quantidade de detectores em cascata deve ser inferior a 50.
Critério de dimensionamento no Brasil — Limite cada circuito de detecção convencional a 20 dispositivos e a uma área de até 1.600 m². Observe também os critérios dos itens 6.6.1 a 6.6.4 da ABNT NBR 17240:2010 e eventuais limites mais restritivos da central ou do módulo. Esse critério não altera a capacidade declarada pelo fabricante: menos de 50 detectores por módulo de entrada.
7.3 Após a instalação no local, não remova a capa de proteção fornecida com o detector antes de colocá-lo em uso. Caso contrário, o detector poderá ser contaminado.
7.4 É estritamente proibido utilizar chama aberta, como a de um isqueiro, para aquecer o detector durante o ensaio de alarme, pois isso pode danificá-lo.
7.5 A instalação do detector deve atender às disposições da norma nacional GB 50116-2013, “Código de projeto de sistemas automáticos de alarme de incêndio”, e da norma GB 50166-2019, “Norma de construção e aceitação de sistemas automáticos de alarme de incêndio”.
8 Manutenção
8.1 Atenção: Antes de realizar a manutenção do detector, informe o setor responsável pela administração de que o sistema passará por manutenção e de que a supervisão será temporariamente interrompida. Ao mesmo tempo, desative a função de controle lógico da área ou do sistema que receberá manutenção, para evitar interligações de alarme desnecessárias. Após o teste, informe o setor responsável para que o sistema seja restaurado à condição normal.
8.2 A manutenção preventiva do sistema deve seguir a ABNT NBR 17240:2010, com intervalo máximo de três meses. Reduza esse intervalo conforme as condições do ambiente e a criticidade da área protegida. Nos ensaios funcionais, teste ao menos 25% dos detectores a cada três meses, em rodízio que assegure o teste de todos em um ano. Utilize o método e o equipamento de teste indicados para este detector. Em cada manutenção, avalie a necessidade de limpeza. Os serviços devem ser realizados por técnicos habilitados e treinados, com registro dos resultados.
8.3 Dentro do período de garantia acordado em contrato, se o detector utilizado normalmente conforme os requisitos prescritos apresentar falha por defeitos de materiais ou do processo de fabricação, o fabricante prevê substituição sem custo para as ocorrências cobertas, após análise. Encaminhe o equipamento ao distribuidor para análise. Falhas por danos causados por pessoas, uso inadequado, ajustes, modificações ou desmontagem por conta própria não estão cobertas pela garantia; a empresa não se responsabiliza pelas consequências decorrentes.
8.4 Fora da garantia, as condições e os eventuais custos serão informados pelo distribuidor após a análise. Ao encaminhar o produto, informe a falha apresentada e suas possíveis causas. Essas informações auxiliam na identificação do problema e servem de referência para o desenvolvimento e o aperfeiçoamento dos produtos.
9 Análise de falhas e solução de problemas
9.1
| Manifestação da falha | Análise das possíveis causas | Método de solução |
|---|---|---|
| Informa alarme de incêndio ao ligar a alimentação. | Há um problema no circuito interno. | Encaminhar ao distribuidor para análise. |
| Não funciona após a energização. | Há um problema no circuito interno. | Encaminhar ao distribuidor para análise. |
| Não funciona após a energização. | Mau contato com a base | Verifique e reinstale. |
| Não ocorre alarme de incêndio durante o teste. | Há um problema no circuito interno. | Encaminhar ao distribuidor para análise. |
Fabricante
SHENZHEN HTI SANJIANG
ELECTRONICS CO., LTD.
3/F., Guangcai Xintiandi Mansion, Nanshan Road,
Nanshan District, Shenzhen, Guangdong,
518054, China
Tel.: +86 (755) 86226969
Fax: +86 (755) 86223939
Importador e distribuidor
CASTRO LEITÃO COMÉRCIO SERVIÇOS
E IMPORTAÇÃO LTDA.
Rua Oswaldo Cruz, 3490
CEP 60125-151 • Fortaleza – CE
+55 (85) 3264-5425 · +55 (85) 99254-0386
+55 (11) 93062-9308 · +55 (11) 96059-4675
Documento original em inglês: JTW-ZD-A20KE — Product Manual, V1.0; T-006(V01.05).

uma marca da

