TRIVERuma marca da Sanjiang
Manual do RSU100
Unidade de estado remota
Manual do usuário · Rev. 0 · setembro de 2026

Conteúdo
1 Visão geral do produto
A unidade remota de indicação de estado RSU100 foi projetada conforme a norma europeia EN 12094-1. A unidade remota foi projetada para estender a indicação e parte do controle da central de extinção de incêndio por gás ECP1000 a locais fora da área de extinção, permitindo utilizar o sistema em diversos cenários de aplicação. Até sete unidades de indicação de estado podem ser conectadas a cada central de extinção de incêndio por gás. Todas as unidades são conectadas a um barramento de comunicação de dados de dois fios e alimentadas pela saída auxiliar de 24 Vcc da central de extinção.
2 Parâmetros técnicos
| Especificação | Valor |
|---|---|
| Tensão de operação | 24 Vcc (21 a 30 V) |
| Corrente em repouso | 0,02 A |
| Número máximo de unidades de indicação de estado | 7 |
| Material de construção | Aço |
| Grau de proteção IP | IP30 |
| Conexão de dados | RS485 |
| Distância de comunicação | ≤ 1.200 m |
| Capacidade de conexão dos cabos | 2,5 mm² |
Dimensões físicas
| Parâmetro | Valor |
|---|---|
| Dimensões (L × A × P) | 200 × 140 × 50 mm |
| Peso aproximado | 1 kg |
Condições de operação
Faixa de temperatura: −5 °C a +40 °C; umidade relativa máxima: 95% (40 °C ± 2 °C, sem condensação).
3 Aspecto e dimensões
Unidade: mm.

4 Descrição das indicações
| Identificação | Cor | Descrição funcional |
|---|---|---|
| Fire Zone 1 | Vermelha | Este indicador acende quando ocorre um alarme de incêndio no circuito de detecção ZONE1. |
| Fire Zone 2 | Vermelha | Este indicador acende quando ocorre um alarme de incêndio no circuito de detecção ZONE2. |
| Fire | Vermelha | Indicador geral de alarme de incêndio. |
| Release Imminent | Amarela | Este indicador acende quando se inicia a contagem regressiva para a descarga. |
| Disabled | Amarela | Este indicador acende se houver um evento de desativação na zona de extinção por gás em que a unidade remota está localizada. |
| Fault | Amarela | Este indicador acende se houver um evento de falha na zona de extinção por gás em que a unidade remota está localizada. |
| Released | Vermelha | O indicador permanece aceso quando a central recebe o sinal de feedback de pressão. Se “Released Signal” estiver configurado como “None”, permanece aceso após a descarga iniciada por alarme composto ou comando manual, independentemente do feedback de pressão. |
| Hold Activated | Amarela | Este indicador acende nas duas condições a seguir. A) Quando o botão remoto de aborto (HOLD OFF) é pressionado, o indicador acende; quando o botão de aborto é solto, o indicador apaga. B) Se houver uma falha de linha na entrada HOLD, este indicador acende. |
| Power | Verde | LED de alimentação. |
| AUTO&MANUAL | Amarela | Indica que a zona de extinção por gás em que a unidade remota está localizada está no modo automático/manual. Nota: se várias unidades remotas estiverem conectadas à zona de extinção por gás, este indicador somente acenderá se todas as unidades remotas estiverem no modo automático/manual. |
| MANUAL ONLY | Amarela | Indica que a zona de extinção por gás em que a unidade remota está localizada está no modo somente manual. Nota: se mais de uma unidade remota estiver conectada à zona de extinção por gás, este indicador acenderá desde que uma das unidades esteja no modo somente manual. |
5 Descrição dos botões e das chaves
| Identificação | Descrição |
|---|---|
| Extinguishant Release | Pressione esta tecla para que a área de extinção em que a unidade remota está localizada entre no processo de descarga. |
| AUTO&MANUAL / MANUAL ONLY | Girar a chave seletora para AUTO&MANUAL indica que a zona de extinção por gás em que a unidade remota está localizada está no modo automático/manual. Girar a chave seletora para MANUAL ONLY significa que a área de extinção em que a unidade remota está localizada está no modo somente manual. |
6 Uso e aplicação em engenharia
As ligações da unidade remota são feitas por uma fileira de bornes em um dos lados da placa de circuito impresso. Os bornes aceitam cabos de, no máximo, 2,5 mm². Todos os cabos conectados à unidade devem ser blindados, como o FP200, e a blindagem deve ser conectada ao borne de aterramento ou firmemente ligada ao gabinete. A entrada dos cabos deve ser feita pela lateral ou pela parte traseira do gabinete, utilizando os tampões de passagem fornecidos, e os cabos devem ser conectados de forma organizada aos bornes correspondentes. A fiação não deve passar sobre a superfície da placa de circuito impresso.

7 Ajuste do endereço
O endereço da unidade remota é definido pelo conjunto de jumpers de endereço de 3 bits; os bits 4 e 5 não são utilizados. O ajuste é mostrado na tabela a seguir.
| Endereço | Jumper de endereço 1 | Jumper de endereço 2 | Jumper de endereço 3 |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 0 | 0 |
| 2 | 0 | 1 | 0 |
| 3 | 1 | 1 | 0 |
| 4 | 0 | 0 | 1 |
| 5 | 1 | 0 | 1 |
| 6 | 0 | 1 | 1 |
| 7 | 1 | 1 | 1 |
8 Conexão com a central de extinção de incêndio por gás
A unidade remota é conectada à central de extinção de incêndio por gás pela linha de comunicação e pela linha de alimentação. A resistência dos cabos entre a unidade remota e a central não deve exceder 25 Ω. Uma central de extinção de incêndio por gás pode ser conectada a, no máximo, sete unidades remotas.
Quando a distância de comunicação entre a unidade remota e a central de extinção de incêndio por gás for superior a 300 m, um resistor de terminação de 120 Ω deverá ser conectado à última unidade remota; para isso, coloque o jumper J8 da placa na posição ON. Ao mesmo tempo, um resistor de terminação de 120 Ω também deverá ser conectado à central de extinção de incêndio por gás.

9 Instalação
A unidade remota RSU100 é instalada na parede. Durante a instalação, alinhe o furo de suspensão da parte traseira do gabinete da unidade com o gancho, pendure-a cuidadosamente e, em seguida, alinhe o furo de fixação inferior e aperte o parafuso. Após fixar a parte traseira do gabinete, conecte os fios da caixa de ligação aos bornes da unidade remota. Faça as conexões corretamente de acordo com as identificações dos bornes e, em seguida, feche a parte frontal do gabinete e fixe-a com os parafusos correspondentes. O furo de suspensão da parte traseira do gabinete da unidade remota é mostrado na figura abaixo.

Para melhorar a estabilidade de funcionamento, recomenda-se que o gabinete da unidade remota seja conectado ao terra durante o uso. Faça a conexão ao ponto de terra mais próximo por meio do pino de aterramento no interior do gabinete, conforme mostrado na figura abaixo.

Fabricante
SHENZHEN HTI SANJIANG
ELECTRONICS CO., LTD.
3/F., Guangcai Xintiandi Mansion, Nanshan Road,
Nanshan District, Shenzhen, Guangdong,
518054, China
Tel.: +86 (755) 86226969
Fax: +86 (755) 86223939
Importador e distribuidor
CASTRO LEITÃO COMÉRCIO SERVIÇOS
E IMPORTAÇÃO LTDA.
Rua Oswaldo Cruz, 3490
CEP 60125-151 • Fortaleza – CE
+55 (85) 3264-5425 · +55 (85) 99254-0386
+55 (11) 93062-9308 · +55 (11) 96059-4675
Documento original em inglês: RSU100 Remote Status Unit, User Manual; UM30187700/V1.0.

uma marca da

