Braazi automação
Distribuidor
uma marca daSanjiang
Kidde Fire SystemsVeccds

TRIVERuma marca da Sanjiang

Manual do PCSetPro V2.0

Configuração das centrais SEC3004 / SEC3008

Manual do usuário

Configuração das centrais SEC3004 / SEC3008 PCSetPro V2.0
Conteúdo

Configuração de sistema, laços, zonas e causa e efeito; importação e exportação de dados.

DETECÇÃO DE INCÊNDIO / LINHA EN54 • Rev. 0 / setembro de 2026

Capítulo 1 — Visão geral

A versão integrada atual do PCSet, sj_pcset_PCsetPro(V2.00beta10), reúne as funções de configuração por computador de várias centrais. De acordo com os requisitos reais de uso, a ferramenta de configuração por computador passou a incluir a adaptação dos textos da interface para a versão em inglês.

Para facilitar o uso pelos profissionais responsáveis pelos ajustes e testes, apresenta-se aqui a utilização do sj_pcset_PCsetPro(V2.00beta10) com a central de múltiplos laços.

Capítulo 2 — Instalação e desinstalação

A ferramenta é uma versão portátil, que não exige instalação e pode ser utilizada após a descompactação no caminho de destino.

Recomenda-se descompactar os arquivos em uma unidade diferente daquela em que está o sistema operacional.

Capítulo 3 — Operação

3.1 Abertura

Clique duas vezes em PCsetPro.exe para abri-lo. Selecione English para o idioma da interface, selecione o caminho do projeto — todos os arquivos gerados posteriormente pelo sistema serão salvos nesse caminho por padrão — e clique em OK para entrar na interface principal.

PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 1)
Initial configuration = configuração inicial; Language = idioma; Open = abrir; Project path = caminho do projeto; Cancel = cancelar.
PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 2)
Interface principal da ferramenta de configuração de centrais. Panel number = número da central; Project path = caminho do projeto; Import = importar.

Selecionar o modelo da central

Depois de entrar na interface, clique em Panel number. Na janela exibida, selecione o tipo de produto e o tipo de central correspondentes e clique em OK para gerar o arquivo de configuração inicial da central.

PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 3)
Select the controller = selecionar a central; Product type = tipo de produto; Controller type = tipo de central; Controller version = versão da central. Combustible Gas Alarm = alarme de gás combustível.
PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 4)
Seleção da pasta dos arquivos de configuração. Fire alarm control panel = central de alarme de incêndio; Select the path where the imported file is located = selecione o caminho onde está o arquivo a importar.

Se a central já tiver informações de configuração e você quiser continuar a configuração com base nos dados originais:

1. Conforme a figura acima, ao selecionar uma central, clique no botão destacado pelo contorno azul. Na janela exibida, localize a pasta de armazenamento dos dados de configuração originais da central e clique em Select Folder (selecionar pasta) para importá-los.

2. Como alternativa, clique em Import, localize a pasta dos dados de configuração originais da central na janela exibida e clique em Select Folder para importá-los.

Nota: ao importar dados, a janela normalmente fica em branco, pois o arquivo de configuração original da central não é exibido por padrão. Portanto, basta clicar no botão Select Folder.

3.2 Configurações dos menus SEC3008/SEC3004

A interface e o conteúdo das configurações são apresentados utilizando as opções do modelo SEC3008 como exemplo.

O menu principal é mostrado na figura.

PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 5)
System = sistema; Loop = laço; Buildings = edifícios; C&E = causa e efeito; Special operation = operação especial.

A estrutura completa dos menus é mostrada na figura.

PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 6)
Estrutura dos menus PCsetPro. Os nomes dos menus estão descritos na tabela abaixo.
Menu do diagramaOpções, na ordem apresentada
System Settings — configurações do sistemaGeneral Settings — gerais; Networking Settings — rede; Users Settings — usuários; Other Settings — outras; Mimic Settings — painel sinóptico; Fire Zone Indicator Settings — indicadores de zonas de incêndio
Loop Settings — configurações de laçoDevice Type Settings — tipos de dispositivo; Loop Board Register — cadastro de placas de laço; Loop Settings — configurações de laço; Detector/Module Settings — detectores e módulos
Buildings Settings — configurações de edifíciosZone Settings — configurações de zonas
C&E Settings — configurações de causa e efeitoC&E Lists — listas de causa e efeito; Default C&E — causa e efeito padrão; Mimic C&E — causa e efeito do painel sinóptico
Special Operation — operação especialFiles Import/Export — importação e exportação de arquivos; About — sobre

Nota: os itens dos menus SEC3004 correspondem, um a um, aos da central SEC3008 e não serão descritos separadamente nos detalhes de configuração.

3.2.1 Configurações do sistema

3.2.1.1 Configurações gerais

PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 7)
General Settings = configurações gerais; Basic settings = configurações básicas; Panel Name = nome da central; Language = idioma; Screen Protect = proteção de tela; LCD brightness = brilho do LCD; Save = salvar; Cancel = cancelar.
  • General settings: configurações básicas do sistema. De cima para baixo: nome da central, idioma, proteção de tela e brilho do LCD.

Nota: Language, neste caso, refere-se ao idioma da central.

3.2.1.2 Configurações de rede

PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 8)
Network = rede; Panel = central; Type = tipo; CAN networking = rede CAN; Ethernet networking = rede Ethernet; Rate = taxa de transmissão; Mode = modo; High speed = alta velocidade. Panels = centrais; Filter = filtro; All = todos; Controller = central; Repeater = repetidor; Fire = incêndio; Fault = falha; Feedback = sinal de estado do dispositivo; Request = solicitação; Del = excluir; Batch = lote; Add = adicionar; Clear = limpar. Aviso: todas as inclusões, exclusões e modificações na tabela só entram em vigor depois de clicar em Save.
  • Network settings: permite modificar o número da central, selecionar o tipo de rede e os parâmetros da rede.
  • Panel registration: lista de centrais secundárias. Cadastre as centrais secundárias e marque as opções de alarme aqui.

Nota: todas as alterações só entram em vigor depois de clicar em Save.

3.2.1.3 Configurações de usuário

PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 9)
Users settings = configurações de usuários; No = número; User Name = nome do usuário; Auto logout = encerramento automático da sessão; Access Level = nível de acesso.
  • User Name: as SEC3004/SEC3008 possuem 3 níveis de usuário.
  • Automatic logout: tempo de encerramento automático da sessão definido pelo usuário.

Nota: outras configurações definidas pelo usuário, como senhas, não podem ser modificadas no PCSet.

3.2.1.4 Outras configurações

PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 10)
Other = outras; Printer settings = configurações da impressora; Reg = cadastro; Fast printing = impressão rápida; Allow printing = permitir impressão; Fire = incêndio; Cause&Effect = causa e efeito; Fault = falha; Power = alimentação; Host power = alimentação da central; Night Time = horário noturno; Night time period = período noturno; Expand Setting = configuração adicional; Scroll direction (Alarm information) = direção de rolagem das informações de alarme; Leftwards = para a esquerda; Sound of button = som dos botões; Allow = permitir; Mutual control = controle mútuo; On = ativado.
  • Printer settings: permite marcar o cadastro da impressora, os conteúdos cuja impressão é permitida etc.
  • Power supply setting: as SEC3008/SEC3004 permitem cadastrar apenas a fonte de alimentação principal.
  • Night mode settings: define o período em que o modo noturno fica habilitado.
  • Expand settings: seleciona a direção de rolagem das informações de alarme e permite ou proíbe o som dos botões.
  • Mutual control: depois do cadastro mútuo, as demais centrais secundárias, de nº 2 a nº 254, também podem rearmar e silenciar outras centrais da rede. Se essa opção não estiver marcada, somente a central nº 1 poderá rearmar e silenciar as outras centrais secundárias.

3.2.1.5 Configurações do painel sinóptico

PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 11)
Mimic setup = configuração do painel sinóptico; Addr = endereço; Reg = cadastro.
  • Configuração dos parâmetros: podem ser cadastrados até 16 endereços de painéis sinópticos.

3.2.1.6 Placas indicadoras de zonas de incêndio

PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 12)
Fire Zone Indicator Board = placa indicadora de zonas de incêndio; Enable = habilitar.
  • Placa indicadora luminosa de zonas de incêndio: não é cadastrada por padrão de fábrica. A SEC3008 permite cadastrar 3 placas indicadoras; a SEC3004 permite cadastrar apenas 1.

3.2.2 Configurações de laço

3.2.2.1 Configurações de tipos de dispositivo

PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 13)
Device type = tipo de dispositivo; Custom fire type = tipo personalizado de incêndio; Custom feedback type = tipo personalizado de feedback.

Os tipos personalizados de alarme de incêndio, 6 no total, e os tipos personalizados de feedback, 16 no total, podem ser modificados.

A descrição de um tipo personalizado é limitada a 10 caracteres.

3.2.2.2 Cadastro de placas de laço

PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 14)
Loop board = placa de laço; Reg = cadastro; Expand = expandir.

A tela exibe, por padrão, a quantidade máxima de placas de laço suportada pelas SEC3008/SEC3004: 4 na SEC3008 e 2 na SEC3004.

A opção de expansão permite alterar o modo da placa de interface para CLASS A/CLASS B (classe A/classe B).

PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 15)
Expand Setting = configuração de expansão; Class type = tipo de classe; CLASS A = classe A; CLASS B = classe B.

3.2.2.3 Configurações de laço — modo diurno/noturno

  • Depois de selecionar o período em que o modo noturno será habilitado, é necessário marcar aqui o laço ao qual o modo diurno/noturno será aplicado.
PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 16)
Loop setup = configuração de laço; Loop = laço; Day Light Mode = modo diurno.

3.2.2.4 Configurações de detectores e módulos

PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 17)
Detector/Module = detector/módulo; Loop board = placa de laço; Loop = laço; Addr = endereço; Reg = cadastro; Device type = tipo de dispositivo; Prod Type = tipo de produto; Zone = zona; Output mode = modo de saída; Work mode = modo de operação; Position description = descrição da localização. Exemplo de descrição na tela: o trabalho em equipe pode realizar muitos projetos difíceis.
  • Seleção do número da placa de laço e do número do laço. Cada placa de laço possui 2 laços.
  • Tabela de dados de detectores e módulos: configurações dos parâmetros específicos dos detectores e módulos.

Da esquerda para a direita, as colunas são: endereço, cadastro, tipo de dispositivo, tipo de produto, zona, modo de saída, modo de operação e descrição da localização. A descrição da localização é limitada a 128 caracteres.

  • Batch: marque para ativar o modo de configuração em lote.
PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 18)
Batch Address = endereços em lote; to = até; Batch modify = modificar em lote; Save = salvar; Cancel = cancelar.
  • Primeiro campo numérico da esquerda para a direita: endereço inicial.
  • Segundo campo numérico da esquerda para a direita: endereço final.
  • Conteúdo da configuração: os itens disponíveis mudam conforme a coluna da célula selecionada na tabela de dados dos dispositivos.
  • Botão de modificação em lote: clique para alterar, conforme as configurações, os conteúdos da coluna selecionada dentro do intervalo de endereços inicial e final.

Nota: nesse momento, as alterações estão apenas na tabela e ainda não foram salvas nos dados.

  • Clique em Save para salvar as alterações da tabela.

3.2.3 Configurações de edifícios

3.2.3.1 Configurações de zonas

PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 19)
Zone Setting = configuração de zona; Batch = lote; from/to = de/até; Description = descrição; Prefix = prefixo; Suffix = sufixo; Text = texto; Batch Add = adicionar em lote; Batch Del = excluir em lote; Zone = zona; Position description = descrição da localização; Add = adicionar. Aviso na tela: todas as operações de inclusão, exclusão e alteração neste menu entram em vigor quando são concluídas.
  • Configurações de zonas: informe o número da zona e clique em Add para gerar rapidamente a configuração da área.

Nota: a quantidade máxima de zonas é 5.000.

  • É possível cadastrar ou excluir uma zona e modificar sua descrição.

Batch: marque para ativar o modo de lote e realizar operações de inclusão, exclusão ou modificação em lote.

  • A descrição da localização da zona deve ter menos de 20 caracteres.

3.2.4 Configurações de causa e efeito

3.2.4.1 Lista de causa e efeito

PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 20)
C&E List = lista de causa e efeito; Filter = filtro; All = todos; System = sistema; Combined = combinado; Zone = zona; Total = total; Enable = habilitar; C&E type = tipo de causa e efeito; Delay = retardo; C&E logic = lógica de causa e efeito; C&E fire = quantidade de alarmes de incêndio que dispara a regra; Input condition = condição de entrada; Output mode = modo de saída; Output type = tipo de saída; Output result = resultado de saída; Edit = editar; Add = adicionar; Del = excluir.
PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 21)
Configuração com C&E type = System (sistema). Basic parameters = parâmetros básicos; Input condition = condição de entrada; Output result = resultado de saída; OR = OU; AND = E; Out mode = modo de saída; Start device = acionar dispositivo; Delay (sec) = retardo, em segundos; Optional type = tipo opcional; Undefined = não definido; Device address = endereço de dispositivo; Panel = central; Loop = laço; Type Select = seleção de tipo; Add All = adicionar todos; Del All = excluir todos; New = novo.
PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 22)
Configuração com C&E type = Zone (zona). Save = salvar; Save and Add = salvar e adicionar; Cancel = cancelar.
PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 23)
Configuração com C&E type = Combined (combinado). Condições de entrada apresentadas nas colunas No (número), Panel (central), Loop (laço) e Address (endereço).
  • Clique com o botão direito do mouse nessa tela e clique em Add para entrar na interface de configuração de causa e efeito.
  • Para os métodos detalhados de configuração de causa e efeito, consulte o Manual do produto das centrais SEC3004/SEC3008, seção 11.4 (Cause & Effect).
  • Botões de operação da configuração de causa e efeito:
BotãoOperação
SaveSalva as configurações de causa e efeito e retorna à lista de causa e efeito.
Save and AddSalva o conteúdo da configuração de causa e efeito e abre a próxima configuração do mesmo tipo.
CancelRetorna à lista de causa e efeito sem salvar as configurações.

Nota: a entrada e a saída da configuração de causa e efeito não podem estar vazias ao salvar.

3.2.4.2 Causa e efeito padrão

PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 24)
Default C&E = causa e efeito padrão; Parameters = parâmetros; Enable = habilitar; Resound = reativar as sirenes; Delay(s) = retardo, em segundos. Texto da tela: quando ocorre um incêndio em uma zona de incêndio cadastrada, os módulos do circuito dos tipos sonoro e luminoso (sonoro, luminoso e audiovisual) da zona correspondente são acionados. Por exemplo, quando ocorre um incêndio na zona de incêndio 1, todos os dispositivos dos tipos sonoro e luminoso da zona de incêndio 1 são acionados.
  • Resound: se houver um alarme de incêndio na área atual, todas as sirenes audiovisuais de outras áreas em que houve um alarme anterior serão acionadas novamente.

3.2.4.3 Causa e efeito do painel sinóptico

PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 25)
Mimic C&E = causa e efeito do painel sinóptico; Board = placa; Lamp address = endereço do indicador luminoso; Enable = habilitar; Indicating status = estado indicado; Indicating type and content = tipo e conteúdo da indicação; C&E edit = editar causa e efeito; Fire = incêndio; Indicating = indicação; Indicator Area Status = indicação do estado da área; Zone = zona.
  • Clique em Add para entrar na interface de causa e efeito do painel sinóptico.
  • Entre na interface de edição de causa e efeito:
  • Lamp address: corresponde ao indicador luminoso da placa.
  • Indicating status: indicação do estado de alarme de incêndio ou falha, com seleção do tipo de indicação.
  • Indicating: permite selecionar a indicação do estado da área ou dos dispositivos.
  • Número da zona/central/laço/endereço: selecione o endereço correspondente ao tipo de indicação.
PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 26)
Exemplo de edição com Lamp address = 3, Indicating status = Fire e Zone = 3.
PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 27)
Exemplo de edição com Lamp address = 5 (indicador 5); Fault = falha; Indicating device status = indicação do estado do dispositivo; Panel = central 1; Loop = laço 1; Address = endereço 5.

3.2.5 Operações especiais

3.2.5.1 Importação e exportação de arquivos

PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 28)
Files = arquivos; Project path = caminho do projeto; Switch = alternar; Panel number = número da central; Data operation = operação de dados; Import = importar; File operation = operação de arquivo; Model = modelo; Configuration file path = caminho do arquivo de configuração. Aviso na tela: ao ler um arquivo de configuração existente, o modelo da central é o modelo contido nesse arquivo; ao gerar um novo arquivo, é utilizado o número do modelo da central selecionada.
  • Clique na lista suspensa para alternar o número da central e acessar os arquivos de dados de diferentes centrais. A tabela apresenta o modelo da central e o caminho dos dados correspondentes. A linha dos dados que estão sendo utilizados tem fundo azul.
  • Botões de importação e exportação:
BotãoOperação
Import device dataImporta os dados originais dos dispositivos da central.
Export device dataExporta a tabela de dispositivos da central após a conclusão da configuração.
Export C&E listExporta a lista de causa e efeito após a conclusão da configuração dessa central.
Export C&E detailExporta uma lista com todos os detalhes de causa e efeito após a conclusão da configuração local.
Log conversionConverte o registro de operações da central em um arquivo no formato XLS, para facilitar sua consulta.

3.2.5.2 Sobre

PCSetPro V2.0 — Capítulo 3 — Operação (figura 29)
About = sobre; Software version = versão do software; System code = código do sistema; Bin_Ver = versão Bin; DB_Ver = versão do banco de dados; Third-party module copyright = direitos autorais dos módulos de terceiros. Texto: Shenzhen HTI Sanjiang Electronics Co., Ltd., todos os direitos reservados, 2021–2034. Endereço: 3/F., Guangcai Xintiandi Mansion, Nanshan Road, Nanshan District, Shenzhen. Telefone: 400-7700-119.

Exibe informações sobre a versão do software PCSetPro e informações relacionadas à empresa.

Anexo

1. Tipo de equipamento e tipo de produto

Tabela de tipos de equipamento. Nota: células vazias indicam que o tipo de dispositivo não existe para este modelo.

ID do tipoTipoDescriçãoCódigo — SEC3004/SEC3008
1Ion detectorDetector de ionizaçãoIonDet
2PhotodetectorsDetector ópticoOptDet
3Heat DetectorDetector térmicoHeatDet
4Infrared detectorDetector de feixe infravermelhoIRDet
5Composite detectorDetector combinado de fumaça e temperaturaCombDet
6Interface ionsDetector de ionização convencionalConvIonD
7Interface OptoelectronicsDetector óptico convencionalConvOptD
8Interface temperature sensingDetector térmico convencionalConvHeatD
9Interface infraredDetector de feixe infravermelho convencionalConvIRD
10Interface CompositeDetector combinado convencionalConvComD
11Manual buttonAcionador manualMCP
12Temperature sensing cableCabo térmicoHeatCable
13Pressure switchPressostatoPressSwitch
14Fire hydrant buttonAcionador de hidranteHydrCP
15Water flow indicationIndicação de fluxo de águaFlowIndi
16Gas alarmAlarme de gásGasAlarm
17Single threshold gasGás com limiar únicoSinThreshGas
18Temperature detectorDetector de temperaturaTmpDet
19Current probeSonda de correnteCurrDet
20AC Voltage CurrentTensão e corrente CAACVoltCurr
21AC Dual VoltageDuas tensões CAACDblVolt
225. Single-phase voltage5. Tensão monofásicaAC5phVolt
23DC Dual VoltageDuas tensões CCDCDblVolt
24Fire alarm type 1Tipo de alarme de incêndio 1AlarmType1
25Fire Alarm type 2Tipo de alarme de incêndio 2AlarmType2
26Fire alarm type 3Tipo de alarme de incêndio 3AlarmType3
27Fire alarm type 4Tipo de alarme de incêndio 4AlarmType4
28Fire alarm type 5Tipo de alarme de incêndio 5AlarmType5
29Fire alarm type 6Tipo de alarme de incêndio 6AlarmType6
30Double threshold gasGás com dois limiaresDblThreshGas
31Combination detectorDetector combinadoComboDet
32AC dual voltage single currentDuas tensões CA e uma correnteACDblVolCurr
33801 ControllerCentral 801801Ctr
34809 ControllerCentral 809809Ctr
35AC three voltage groupsTrês grupos de tensão CAAC3Volt
36AC single voltage single currentUma tensão CA e uma correnteACSvSs
37Dual three-phase three-wireDuplo trifásico a três fiosDbl3Ph3W
38Temperature Sensing FiberFibra sensora de temperaturaTmpSFiber
39Flame DetectorDetector de chamaFlameDet
40DC Voltage CurrentTensão e corrente CCDCVoltCurr
41Gas sprayingDescarga de gásGasSprink
42Gas failureFalha de gásGasFault
43Gas weightlessnessPerda de peso do gásGasLeak
44Solenoid valveVálvula eletromagnéticaEM Valve
45Signal gate valveVálvula gaveta com sinalizaçãoSigValve
46Wet alarm valveVálvula de alarme de sistema molhadoWetAlarmV
47Smoke exhaust valveRegistro de extração de fumaçaSmkDamper
48Smoke exhaust fanVentilador de extração de fumaçaSmkFan
49Positive pressure air valveVálvula de ar de pressão positivaAirValve
50Positive pressure fanVentilador de pressão positivaAirFan
51Air supply valveVálvula de insuflaçãoBlowValve
52BlowerVentilador de insuflaçãoBlower
53Fire damperRegistro corta-fogoFireDamper
54Fire DoorsPortas corta-fogoFireDoor
55Deluge ValveVálvula de dilúvioDelugeVal
56dynamoGeradorGenerator
57Spray pumpBomba de sprinklersSprinkPump
58Pressure regulating pumpBomba reguladora de pressãoPressPump
59Fire pumpBomba de incêndioFirePump
60Foam pumpBomba de espumaFoamPump
61Water curtain pumpBomba de cortina de águaWaterPump
62Cut off the mains powerCorte da alimentação da rede elétricaCutPow
63Elevator emergency landingDescida de emergência do elevadorLiftDown
64Roller shutter half downCortina de enrolar parcialmente abaixadaRollHalf
65Roller shutter fully downCortina de enrolar totalmente abaixadaRollDown
66air conditionerAr-condicionadoAir-con
67broadcastDifusão de mensagens de evacuação de emergência por incêndioBCST
68Distant SoundSom distanteAlarmBell
69Dry powder fire extinguishingExtinção de incêndio por pó secoPdrExt
70Emergency LightingIluminação de emergência de incêndioEmLight
71Evacuation InstructionsIndicador de evacuação de incêndioEvacIndi
72returnFeedbackBack
73Sound and light alarmSinalizador audiovisualSoundStro
74Sound sirenSinalizador sonoro (sirene)Sounder
75Light sirenSinalizador visualStrobe
76Manual buttonBotão de comando manualMCB
77Broadcast moduleMódulo de difusão sonoraBCST-M
78Manual automatic boxCaixa de comutação manual/automáticaMAutoBox
79Bus display panelPainel de indicação do barramentoLoopFIP
80Power BoxCaixa de alimentaçãoPowBox
81Deflation indicator lightIndicador luminoso de descargaGasLed
82Deflation alarmAlarme de descargaGasAlarm
83Door closersFechadores de portaDoorCloser
84Electromagnetic door stopperRetentor eletromagnético de portaDoorHolder
85Door magnetic switchContato magnético de portaDoorSensor
86Normally closed single doorPorta simples normalmente fechadaCloseSglDoor
87Normally open single doorPorta simples normalmente abertaOpenSglDoor
88Normally closed double doorPorta dupla normalmente fechadaCloseDblDoor
89Normally open double doorPorta dupla normalmente abertaOpenDblDoor
91Feedback Type 1Tipo de feedback 1FdbkType1
92Feedback Type 2Tipo de feedback 2FdbkType2
93Feedback Type 3Tipo de feedback 3FdbkType3
94Feedback Type 4Tipo de feedback 4FdbkType4
95Feedback Type 5Tipo de feedback 5FdbkType5
96Feedback Type 6Tipo de feedback 6FdbkType6
97Feedback Type 7Tipo de feedback 7FdbkType7
98Feedback Type 8Tipo de feedback 8FdbkType8
99Feedback Type 9Tipo de feedback 9FdbkType9
100Feedback Type 10Tipo de feedback 10FdbkType10
101Feedback Type 11Tipo de feedback 11FdbkType11
102Feedback Type 12Tipo de feedback 12FdbkType12
103Feedback Type 13Tipo de feedback 13FdbkType13
104Feedback Type 14Tipo de feedback 14FdbkType14
105Feedback Type 15Tipo de feedback 15FdbkType15
106Feedback Type 16Tipo de feedback 16FdbkType16
109Start/Stop ButtonBotão de iniciar/pararStartStopBtn
110HL conversion moduleMódulo de conversão HLRCConvModu
111Water flow indicatorIndicador de fluxo de águaFlowIndi
112Area display panelPainel de indicação de áreaZoneDispP
113Building display panelPainel de indicação de edifícioBldgDispP
114Floor display panelPainel de indicação de pavimentoFloorDispP
115Pressure feedbackFeedback de pressãoPresFbk
116Deflation linkageCausa e efeito de descargaOutgasLink
117Arc faultFalha por arco elétricoCKA

Tabela de tipos de produto. Nota: células vazias indicam que o modelo não possui esse tipo de produto.

ID do tipoTipoDescriçãoCódigo — SEC3004/SEC3008
1Ion detectorDetector de ionizaçãoIonDet
2PhotodetectorsDetector ópticoOptDet
3Heat DetectorDetector térmicoHeatDet
4Infrared detectorDetector de feixe infravermelhoIRDet
5Composite detectorDetector combinado de fumaça e temperaturaCombDet
6Single threshold gasGás com limiar únicoSnglThresGas
7Temperature detectorDetector de temperaturaTmpDet
8Current probeSonda de correnteCurrDet
9AC Voltage CurrentTensão e corrente CAACVoltCurr
10AC Dual VoltageDuas tensões CAACDblVolt
115. Single-phase voltage5. Tensão monofásicaAC5phVolt
12DC Dual VoltageDuas tensões CCDCDblVolt
13DC Voltage CurrentTensão e corrente CCDCVoltCurr
14Double threshold gasGás com dois limiaresDblThreshGas
15Combination detectorDetector combinadoComboDet
19Arc DetectorDetector de arco elétricoCKADet
37AC dual voltage single currentDuas tensões CA e uma correnteACDblVolCurr
38AC three voltage groupsTrês grupos de tensão CAAC3Volt
39AC single voltage single currentUma tensão CA e uma correnteACSvSs
40Dual three-phase three-wireDuplo trifásico a três fiosDbl3Ph3W
51JS Input ModuleMódulo de entrada JSJSInputM
52Output ModuleMódulo de saídaOutputM
53Input and output modulesMódulos de entrada e saídaIOModule
54KZJ_LDKZJ_LDKZJ LD
55JK Input ModuleMódulo de entrada JKJKInputM
56Manual control buttonBotão de comando manualMCB
57Manual alarm buttonAcionador manualMCP
58Fire hydrant buttonAcionador de hidranteHydrCP
59Sound and light alarmSinalizador audiovisualSoundStrobe
60Sound sirenSinalizador sonoro (sirene)Sounder
61Light sirenSinalizador visualStrobe
62Input and output broadcastEntrada e saída de difusão sonoraIO-BCST
63Manual automatic conversion boxCaixa de comutação manual/automáticaMAutoBox
64Bus display panelPainel de indicação do barramentoLoopFIP
66801 ControllerCentral 801801Ctr
67809 ControllerCentral 809809Ctr
68Start/Stop ButtonBotão de iniciar/pararStartStopBtn
69HL conversion moduleMódulo de conversão HLRCConvM
70Fire display panelPainel indicador de incêndioFIP

Histórico de alterações

Campo do históricoRegistro 1
Número1
EstadoC
VersãoV2.0
AlteraçõesCriação
Local da alteraçãoTexto completo
Modificado porAdria
Data da modificação2024/12/19
Revisor–
Data da revisão–
Aprovador–
Data da aprovação–

Estado: C — criar documento; A — adicionar conteúdo; M — modificar conteúdo; D — excluir conteúdo.

Fabricante

SHENZHEN HTI SANJIANG
ELECTRONICS CO., LTD.

3/F., Guangcai Xintiandi Mansion, Nanshan Road,
Nanshan District, Shenzhen, Guangdong,
518054, China

Tel.: +86 (755) 86226969
Fax: +86 (755) 86223939

www.sanjiang-security.com

Importador e distribuidor

CASTRO LEITÃO COMÉRCIO SERVIÇOS
E IMPORTAÇÃO LTDA.

Rua Oswaldo Cruz, 3490
CEP 60125-151 • Fortaleza – CE

+55 (85) 3264-5425 · +55 (85) 99254-0386
+55 (11) 93062-9308 · +55 (11) 96059-4675

www.braazi.com.br

Documento original em inglês: PCSetPro V2.0 User Manual — histórico de 19/12/2024.