TRIVERuma marca da Sanjiang
Manual do PCSetPro V2.0
Configuração das centrais SEC3004 / SEC3008
Manual do usuário

Conteúdo
Configuração de sistema, laços, zonas e causa e efeito; importação e exportação de dados.
DETECÇÃO DE INCÊNDIO / LINHA EN54 • Rev. 0 / setembro de 2026
Capítulo 1 — Visão geral
A versão integrada atual do PCSet, sj_pcset_PCsetPro(V2.00beta10), reúne as funções de configuração por computador de várias centrais. De acordo com os requisitos reais de uso, a ferramenta de configuração por computador passou a incluir a adaptação dos textos da interface para a versão em inglês.
Para facilitar o uso pelos profissionais responsáveis pelos ajustes e testes, apresenta-se aqui a utilização do sj_pcset_PCsetPro(V2.00beta10) com a central de múltiplos laços.
Capítulo 2 — Instalação e desinstalação
A ferramenta é uma versão portátil, que não exige instalação e pode ser utilizada após a descompactação no caminho de destino.
Recomenda-se descompactar os arquivos em uma unidade diferente daquela em que está o sistema operacional.
Capítulo 3 — Operação
3.1 Abertura
Clique duas vezes em PCsetPro.exe para abri-lo. Selecione English para o idioma da interface, selecione o caminho do projeto — todos os arquivos gerados posteriormente pelo sistema serão salvos nesse caminho por padrão — e clique em OK para entrar na interface principal.


Selecionar o modelo da central
Depois de entrar na interface, clique em Panel number. Na janela exibida, selecione o tipo de produto e o tipo de central correspondentes e clique em OK para gerar o arquivo de configuração inicial da central.


Se a central já tiver informações de configuração e você quiser continuar a configuração com base nos dados originais:
1. Conforme a figura acima, ao selecionar uma central, clique no botão destacado pelo contorno azul. Na janela exibida, localize a pasta de armazenamento dos dados de configuração originais da central e clique em Select Folder (selecionar pasta) para importá-los.
2. Como alternativa, clique em Import, localize a pasta dos dados de configuração originais da central na janela exibida e clique em Select Folder para importá-los.
Nota: ao importar dados, a janela normalmente fica em branco, pois o arquivo de configuração original da central não é exibido por padrão. Portanto, basta clicar no botão Select Folder.
3.2 Configurações dos menus SEC3008/SEC3004
A interface e o conteúdo das configurações são apresentados utilizando as opções do modelo SEC3008 como exemplo.
O menu principal é mostrado na figura.

A estrutura completa dos menus é mostrada na figura.

| Menu do diagrama | Opções, na ordem apresentada |
|---|---|
| System Settings — configurações do sistema | General Settings — gerais; Networking Settings — rede; Users Settings — usuários; Other Settings — outras; Mimic Settings — painel sinóptico; Fire Zone Indicator Settings — indicadores de zonas de incêndio |
| Loop Settings — configurações de laço | Device Type Settings — tipos de dispositivo; Loop Board Register — cadastro de placas de laço; Loop Settings — configurações de laço; Detector/Module Settings — detectores e módulos |
| Buildings Settings — configurações de edifícios | Zone Settings — configurações de zonas |
| C&E Settings — configurações de causa e efeito | C&E Lists — listas de causa e efeito; Default C&E — causa e efeito padrão; Mimic C&E — causa e efeito do painel sinóptico |
| Special Operation — operação especial | Files Import/Export — importação e exportação de arquivos; About — sobre |
Nota: os itens dos menus SEC3004 correspondem, um a um, aos da central SEC3008 e não serão descritos separadamente nos detalhes de configuração.
3.2.1 Configurações do sistema
3.2.1.1 Configurações gerais

- General settings: configurações básicas do sistema. De cima para baixo: nome da central, idioma, proteção de tela e brilho do LCD.
Nota: Language, neste caso, refere-se ao idioma da central.
3.2.1.2 Configurações de rede

- Network settings: permite modificar o número da central, selecionar o tipo de rede e os parâmetros da rede.
- Panel registration: lista de centrais secundárias. Cadastre as centrais secundárias e marque as opções de alarme aqui.
Nota: todas as alterações só entram em vigor depois de clicar em Save.
3.2.1.3 Configurações de usuário

- User Name: as SEC3004/SEC3008 possuem 3 níveis de usuário.
- Automatic logout: tempo de encerramento automático da sessão definido pelo usuário.
Nota: outras configurações definidas pelo usuário, como senhas, não podem ser modificadas no PCSet.
3.2.1.4 Outras configurações

- Printer settings: permite marcar o cadastro da impressora, os conteúdos cuja impressão é permitida etc.
- Power supply setting: as SEC3008/SEC3004 permitem cadastrar apenas a fonte de alimentação principal.
- Night mode settings: define o período em que o modo noturno fica habilitado.
- Expand settings: seleciona a direção de rolagem das informações de alarme e permite ou proíbe o som dos botões.
- Mutual control: depois do cadastro mútuo, as demais centrais secundárias, de nº 2 a nº 254, também podem rearmar e silenciar outras centrais da rede. Se essa opção não estiver marcada, somente a central nº 1 poderá rearmar e silenciar as outras centrais secundárias.
3.2.1.5 Configurações do painel sinóptico

- Configuração dos parâmetros: podem ser cadastrados até 16 endereços de painéis sinópticos.
3.2.1.6 Placas indicadoras de zonas de incêndio

- Placa indicadora luminosa de zonas de incêndio: não é cadastrada por padrão de fábrica. A SEC3008 permite cadastrar 3 placas indicadoras; a SEC3004 permite cadastrar apenas 1.
3.2.2 Configurações de laço
3.2.2.1 Configurações de tipos de dispositivo

Os tipos personalizados de alarme de incêndio, 6 no total, e os tipos personalizados de feedback, 16 no total, podem ser modificados.
A descrição de um tipo personalizado é limitada a 10 caracteres.
3.2.2.2 Cadastro de placas de laço

A tela exibe, por padrão, a quantidade máxima de placas de laço suportada pelas SEC3008/SEC3004: 4 na SEC3008 e 2 na SEC3004.
A opção de expansão permite alterar o modo da placa de interface para CLASS A/CLASS B (classe A/classe B).

3.2.2.3 Configurações de laço — modo diurno/noturno
- Depois de selecionar o período em que o modo noturno será habilitado, é necessário marcar aqui o laço ao qual o modo diurno/noturno será aplicado.

3.2.2.4 Configurações de detectores e módulos

- Seleção do número da placa de laço e do número do laço. Cada placa de laço possui 2 laços.
- Tabela de dados de detectores e módulos: configurações dos parâmetros específicos dos detectores e módulos.
Da esquerda para a direita, as colunas são: endereço, cadastro, tipo de dispositivo, tipo de produto, zona, modo de saída, modo de operação e descrição da localização. A descrição da localização é limitada a 128 caracteres.
- Batch: marque para ativar o modo de configuração em lote.

- Primeiro campo numérico da esquerda para a direita: endereço inicial.
- Segundo campo numérico da esquerda para a direita: endereço final.
- Conteúdo da configuração: os itens disponíveis mudam conforme a coluna da célula selecionada na tabela de dados dos dispositivos.
- Botão de modificação em lote: clique para alterar, conforme as configurações, os conteúdos da coluna selecionada dentro do intervalo de endereços inicial e final.
Nota: nesse momento, as alterações estão apenas na tabela e ainda não foram salvas nos dados.
- Clique em Save para salvar as alterações da tabela.
3.2.3 Configurações de edifícios
3.2.3.1 Configurações de zonas

- Configurações de zonas: informe o número da zona e clique em Add para gerar rapidamente a configuração da área.
Nota: a quantidade máxima de zonas é 5.000.
- É possível cadastrar ou excluir uma zona e modificar sua descrição.
Batch: marque para ativar o modo de lote e realizar operações de inclusão, exclusão ou modificação em lote.
- A descrição da localização da zona deve ter menos de 20 caracteres.
3.2.4 Configurações de causa e efeito
3.2.4.1 Lista de causa e efeito




- Clique com o botão direito do mouse nessa tela e clique em Add para entrar na interface de configuração de causa e efeito.
- Para os métodos detalhados de configuração de causa e efeito, consulte o Manual do produto das centrais SEC3004/SEC3008, seção 11.4 (Cause & Effect).
- Botões de operação da configuração de causa e efeito:
| Botão | Operação |
|---|---|
| Save | Salva as configurações de causa e efeito e retorna à lista de causa e efeito. |
| Save and Add | Salva o conteúdo da configuração de causa e efeito e abre a próxima configuração do mesmo tipo. |
| Cancel | Retorna à lista de causa e efeito sem salvar as configurações. |
Nota: a entrada e a saída da configuração de causa e efeito não podem estar vazias ao salvar.
3.2.4.2 Causa e efeito padrão

- Resound: se houver um alarme de incêndio na área atual, todas as sirenes audiovisuais de outras áreas em que houve um alarme anterior serão acionadas novamente.
3.2.4.3 Causa e efeito do painel sinóptico

- Clique em Add para entrar na interface de causa e efeito do painel sinóptico.
- Entre na interface de edição de causa e efeito:
- Lamp address: corresponde ao indicador luminoso da placa.
- Indicating status: indicação do estado de alarme de incêndio ou falha, com seleção do tipo de indicação.
- Indicating: permite selecionar a indicação do estado da área ou dos dispositivos.
- Número da zona/central/laço/endereço: selecione o endereço correspondente ao tipo de indicação.


3.2.5 Operações especiais
3.2.5.1 Importação e exportação de arquivos

- Clique na lista suspensa para alternar o número da central e acessar os arquivos de dados de diferentes centrais. A tabela apresenta o modelo da central e o caminho dos dados correspondentes. A linha dos dados que estão sendo utilizados tem fundo azul.
- Botões de importação e exportação:
| Botão | Operação |
|---|---|
| Import device data | Importa os dados originais dos dispositivos da central. |
| Export device data | Exporta a tabela de dispositivos da central após a conclusão da configuração. |
| Export C&E list | Exporta a lista de causa e efeito após a conclusão da configuração dessa central. |
| Export C&E detail | Exporta uma lista com todos os detalhes de causa e efeito após a conclusão da configuração local. |
| Log conversion | Converte o registro de operações da central em um arquivo no formato XLS, para facilitar sua consulta. |
3.2.5.2 Sobre

Exibe informações sobre a versão do software PCSetPro e informações relacionadas à empresa.
Anexo
1. Tipo de equipamento e tipo de produto
Tabela de tipos de equipamento. Nota: células vazias indicam que o tipo de dispositivo não existe para este modelo.
| ID do tipo | Tipo | Descrição | Código — SEC3004/SEC3008 |
|---|---|---|---|
| 1 | Ion detector | Detector de ionização | IonDet |
| 2 | Photodetectors | Detector óptico | OptDet |
| 3 | Heat Detector | Detector térmico | HeatDet |
| 4 | Infrared detector | Detector de feixe infravermelho | IRDet |
| 5 | Composite detector | Detector combinado de fumaça e temperatura | CombDet |
| 6 | Interface ions | Detector de ionização convencional | ConvIonD |
| 7 | Interface Optoelectronics | Detector óptico convencional | ConvOptD |
| 8 | Interface temperature sensing | Detector térmico convencional | ConvHeatD |
| 9 | Interface infrared | Detector de feixe infravermelho convencional | ConvIRD |
| 10 | Interface Composite | Detector combinado convencional | ConvComD |
| 11 | Manual button | Acionador manual | MCP |
| 12 | Temperature sensing cable | Cabo térmico | HeatCable |
| 13 | Pressure switch | Pressostato | PressSwitch |
| 14 | Fire hydrant button | Acionador de hidrante | HydrCP |
| 15 | Water flow indication | Indicação de fluxo de água | FlowIndi |
| 16 | Gas alarm | Alarme de gás | GasAlarm |
| 17 | Single threshold gas | Gás com limiar único | SinThreshGas |
| 18 | Temperature detector | Detector de temperatura | TmpDet |
| 19 | Current probe | Sonda de corrente | CurrDet |
| 20 | AC Voltage Current | Tensão e corrente CA | ACVoltCurr |
| 21 | AC Dual Voltage | Duas tensões CA | ACDblVolt |
| 22 | 5. Single-phase voltage | 5. Tensão monofásica | AC5phVolt |
| 23 | DC Dual Voltage | Duas tensões CC | DCDblVolt |
| 24 | Fire alarm type 1 | Tipo de alarme de incêndio 1 | AlarmType1 |
| 25 | Fire Alarm type 2 | Tipo de alarme de incêndio 2 | AlarmType2 |
| 26 | Fire alarm type 3 | Tipo de alarme de incêndio 3 | AlarmType3 |
| 27 | Fire alarm type 4 | Tipo de alarme de incêndio 4 | AlarmType4 |
| 28 | Fire alarm type 5 | Tipo de alarme de incêndio 5 | AlarmType5 |
| 29 | Fire alarm type 6 | Tipo de alarme de incêndio 6 | AlarmType6 |
| 30 | Double threshold gas | Gás com dois limiares | DblThreshGas |
| 31 | Combination detector | Detector combinado | ComboDet |
| 32 | AC dual voltage single current | Duas tensões CA e uma corrente | ACDblVolCurr |
| 33 | 801 Controller | Central 801 | 801Ctr |
| 34 | 809 Controller | Central 809 | 809Ctr |
| 35 | AC three voltage groups | Três grupos de tensão CA | AC3Volt |
| 36 | AC single voltage single current | Uma tensão CA e uma corrente | ACSvSs |
| 37 | Dual three-phase three-wire | Duplo trifásico a três fios | Dbl3Ph3W |
| 38 | Temperature Sensing Fiber | Fibra sensora de temperatura | TmpSFiber |
| 39 | Flame Detector | Detector de chama | FlameDet |
| 40 | DC Voltage Current | Tensão e corrente CC | DCVoltCurr |
| 41 | Gas spraying | Descarga de gás | GasSprink |
| 42 | Gas failure | Falha de gás | GasFault |
| 43 | Gas weightlessness | Perda de peso do gás | GasLeak |
| 44 | Solenoid valve | Válvula eletromagnética | EM Valve |
| 45 | Signal gate valve | Válvula gaveta com sinalização | SigValve |
| 46 | Wet alarm valve | Válvula de alarme de sistema molhado | WetAlarmV |
| 47 | Smoke exhaust valve | Registro de extração de fumaça | SmkDamper |
| 48 | Smoke exhaust fan | Ventilador de extração de fumaça | SmkFan |
| 49 | Positive pressure air valve | Válvula de ar de pressão positiva | AirValve |
| 50 | Positive pressure fan | Ventilador de pressão positiva | AirFan |
| 51 | Air supply valve | Válvula de insuflação | BlowValve |
| 52 | Blower | Ventilador de insuflação | Blower |
| 53 | Fire damper | Registro corta-fogo | FireDamper |
| 54 | Fire Doors | Portas corta-fogo | FireDoor |
| 55 | Deluge Valve | Válvula de dilúvio | DelugeVal |
| 56 | dynamo | Gerador | Generator |
| 57 | Spray pump | Bomba de sprinklers | SprinkPump |
| 58 | Pressure regulating pump | Bomba reguladora de pressão | PressPump |
| 59 | Fire pump | Bomba de incêndio | FirePump |
| 60 | Foam pump | Bomba de espuma | FoamPump |
| 61 | Water curtain pump | Bomba de cortina de água | WaterPump |
| 62 | Cut off the mains power | Corte da alimentação da rede elétrica | CutPow |
| 63 | Elevator emergency landing | Descida de emergência do elevador | LiftDown |
| 64 | Roller shutter half down | Cortina de enrolar parcialmente abaixada | RollHalf |
| 65 | Roller shutter fully down | Cortina de enrolar totalmente abaixada | RollDown |
| 66 | air conditioner | Ar-condicionado | Air-con |
| 67 | broadcast | Difusão de mensagens de evacuação de emergência por incêndio | BCST |
| 68 | Distant Sound | Som distante | AlarmBell |
| 69 | Dry powder fire extinguishing | Extinção de incêndio por pó seco | PdrExt |
| 70 | Emergency Lighting | Iluminação de emergência de incêndio | EmLight |
| 71 | Evacuation Instructions | Indicador de evacuação de incêndio | EvacIndi |
| 72 | return | Feedback | Back |
| 73 | Sound and light alarm | Sinalizador audiovisual | SoundStro |
| 74 | Sound siren | Sinalizador sonoro (sirene) | Sounder |
| 75 | Light siren | Sinalizador visual | Strobe |
| 76 | Manual button | Botão de comando manual | MCB |
| 77 | Broadcast module | Módulo de difusão sonora | BCST-M |
| 78 | Manual automatic box | Caixa de comutação manual/automática | MAutoBox |
| 79 | Bus display panel | Painel de indicação do barramento | LoopFIP |
| 80 | Power Box | Caixa de alimentação | PowBox |
| 81 | Deflation indicator light | Indicador luminoso de descarga | GasLed |
| 82 | Deflation alarm | Alarme de descarga | GasAlarm |
| 83 | Door closers | Fechadores de porta | DoorCloser |
| 84 | Electromagnetic door stopper | Retentor eletromagnético de porta | DoorHolder |
| 85 | Door magnetic switch | Contato magnético de porta | DoorSensor |
| 86 | Normally closed single door | Porta simples normalmente fechada | CloseSglDoor |
| 87 | Normally open single door | Porta simples normalmente aberta | OpenSglDoor |
| 88 | Normally closed double door | Porta dupla normalmente fechada | CloseDblDoor |
| 89 | Normally open double door | Porta dupla normalmente aberta | OpenDblDoor |
| 91 | Feedback Type 1 | Tipo de feedback 1 | FdbkType1 |
| 92 | Feedback Type 2 | Tipo de feedback 2 | FdbkType2 |
| 93 | Feedback Type 3 | Tipo de feedback 3 | FdbkType3 |
| 94 | Feedback Type 4 | Tipo de feedback 4 | FdbkType4 |
| 95 | Feedback Type 5 | Tipo de feedback 5 | FdbkType5 |
| 96 | Feedback Type 6 | Tipo de feedback 6 | FdbkType6 |
| 97 | Feedback Type 7 | Tipo de feedback 7 | FdbkType7 |
| 98 | Feedback Type 8 | Tipo de feedback 8 | FdbkType8 |
| 99 | Feedback Type 9 | Tipo de feedback 9 | FdbkType9 |
| 100 | Feedback Type 10 | Tipo de feedback 10 | FdbkType10 |
| 101 | Feedback Type 11 | Tipo de feedback 11 | FdbkType11 |
| 102 | Feedback Type 12 | Tipo de feedback 12 | FdbkType12 |
| 103 | Feedback Type 13 | Tipo de feedback 13 | FdbkType13 |
| 104 | Feedback Type 14 | Tipo de feedback 14 | FdbkType14 |
| 105 | Feedback Type 15 | Tipo de feedback 15 | FdbkType15 |
| 106 | Feedback Type 16 | Tipo de feedback 16 | FdbkType16 |
| 109 | Start/Stop Button | Botão de iniciar/parar | StartStopBtn |
| 110 | HL conversion module | Módulo de conversão HL | RCConvModu |
| 111 | Water flow indicator | Indicador de fluxo de água | FlowIndi |
| 112 | Area display panel | Painel de indicação de área | ZoneDispP |
| 113 | Building display panel | Painel de indicação de edifício | BldgDispP |
| 114 | Floor display panel | Painel de indicação de pavimento | FloorDispP |
| 115 | Pressure feedback | Feedback de pressão | PresFbk |
| 116 | Deflation linkage | Causa e efeito de descarga | OutgasLink |
| 117 | Arc fault | Falha por arco elétrico | CKA |
Tabela de tipos de produto. Nota: células vazias indicam que o modelo não possui esse tipo de produto.
| ID do tipo | Tipo | Descrição | Código — SEC3004/SEC3008 |
|---|---|---|---|
| 1 | Ion detector | Detector de ionização | IonDet |
| 2 | Photodetectors | Detector óptico | OptDet |
| 3 | Heat Detector | Detector térmico | HeatDet |
| 4 | Infrared detector | Detector de feixe infravermelho | IRDet |
| 5 | Composite detector | Detector combinado de fumaça e temperatura | CombDet |
| 6 | Single threshold gas | Gás com limiar único | SnglThresGas |
| 7 | Temperature detector | Detector de temperatura | TmpDet |
| 8 | Current probe | Sonda de corrente | CurrDet |
| 9 | AC Voltage Current | Tensão e corrente CA | ACVoltCurr |
| 10 | AC Dual Voltage | Duas tensões CA | ACDblVolt |
| 11 | 5. Single-phase voltage | 5. Tensão monofásica | AC5phVolt |
| 12 | DC Dual Voltage | Duas tensões CC | DCDblVolt |
| 13 | DC Voltage Current | Tensão e corrente CC | DCVoltCurr |
| 14 | Double threshold gas | Gás com dois limiares | DblThreshGas |
| 15 | Combination detector | Detector combinado | ComboDet |
| 19 | Arc Detector | Detector de arco elétrico | CKADet |
| 37 | AC dual voltage single current | Duas tensões CA e uma corrente | ACDblVolCurr |
| 38 | AC three voltage groups | Três grupos de tensão CA | AC3Volt |
| 39 | AC single voltage single current | Uma tensão CA e uma corrente | ACSvSs |
| 40 | Dual three-phase three-wire | Duplo trifásico a três fios | Dbl3Ph3W |
| 51 | JS Input Module | Módulo de entrada JS | JSInputM |
| 52 | Output Module | Módulo de saída | OutputM |
| 53 | Input and output modules | Módulos de entrada e saída | IOModule |
| 54 | KZJ_LD | KZJ_LD | KZJ LD |
| 55 | JK Input Module | Módulo de entrada JK | JKInputM |
| 56 | Manual control button | Botão de comando manual | MCB |
| 57 | Manual alarm button | Acionador manual | MCP |
| 58 | Fire hydrant button | Acionador de hidrante | HydrCP |
| 59 | Sound and light alarm | Sinalizador audiovisual | SoundStrobe |
| 60 | Sound siren | Sinalizador sonoro (sirene) | Sounder |
| 61 | Light siren | Sinalizador visual | Strobe |
| 62 | Input and output broadcast | Entrada e saída de difusão sonora | IO-BCST |
| 63 | Manual automatic conversion box | Caixa de comutação manual/automática | MAutoBox |
| 64 | Bus display panel | Painel de indicação do barramento | LoopFIP |
| 66 | 801 Controller | Central 801 | 801Ctr |
| 67 | 809 Controller | Central 809 | 809Ctr |
| 68 | Start/Stop Button | Botão de iniciar/parar | StartStopBtn |
| 69 | HL conversion module | Módulo de conversão HL | RCConvM |
| 70 | Fire display panel | Painel indicador de incêndio | FIP |
Histórico de alterações
| Campo do histórico | Registro 1 |
|---|---|
| Número | 1 |
| Estado | C |
| Versão | V2.0 |
| Alterações | Criação |
| Local da alteração | Texto completo |
| Modificado por | Adria |
| Data da modificação | 2024/12/19 |
| Revisor | – |
| Data da revisão | – |
| Aprovador | – |
| Data da aprovação | – |
Estado: C — criar documento; A — adicionar conteúdo; M — modificar conteúdo; D — excluir conteúdo.
Fabricante
SHENZHEN HTI SANJIANG
ELECTRONICS CO., LTD.
3/F., Guangcai Xintiandi Mansion, Nanshan Road,
Nanshan District, Shenzhen, Guangdong,
518054, China
Tel.: +86 (755) 86226969
Fax: +86 (755) 86223939
Importador e distribuidor
CASTRO LEITÃO COMÉRCIO SERVIÇOS
E IMPORTAÇÃO LTDA.
Rua Oswaldo Cruz, 3490
CEP 60125-151 • Fortaleza – CE
+55 (85) 3264-5425 · +55 (85) 99254-0386
+55 (11) 93062-9308 · +55 (11) 96059-4675
Documento original em inglês: PCSetPro V2.0 User Manual — histórico de 19/12/2024.

uma marca da

