TRIVERuma marca da Sanjiang
Manual do SEC3016C
Central convencional de 2 a 16 zonas
Manual do usuário · Rev. 0 · setembro de 2026

Conteúdo
1 Sobre este manual
Este manual contém todas as informações necessárias para o usuário final operar a central de alarme de incêndio SEC3016C, com descrições detalhadas das funções. As informações sobre instalação e comissionamento são apresentadas no Manual de Instalação e Comissionamento separado.
2 Convenções de símbolos
| Símbolo | Explicação |
|---|---|
| Indica perigos com alto grau de risco de morte ou lesões graves caso não sejam evitados. | |
| Indica perigos com grau de risco intermediário que, se não forem evitados, podem causar morte ou lesões graves. | |
| Indica perigos com baixo grau de risco que, se não forem evitados, podem causar lesões leves ou moderadas. | |
| Transmite informações de segurança relativas ao equipamento ou ao ambiente. Se a situação não for evitada, pode causar danos ao equipamento, perda de dados, redução do desempenho ou outros resultados imprevisíveis. O “AVISO” não envolve lesões pessoais. | |
| Descrição complementar de informações importantes do texto principal. “DICAS” não constitui informação de advertência de segurança e não envolve informações sobre danos a pessoas, equipamentos ou ao ambiente. |
3 Apresentação do produto
(1) Visão geral
A central de alarme de incêndio convencional SEC3016C foi projetada de acordo com as normas europeias EN 54-2 e EN 54-4 e possui até 16 zonas de detecção. A central é simples de instalar, fácil de operar e de manter, sendo adequada a diversas aplicações.
(2) Características
- Até 16 zonas;
- Função de teste por uma única pessoa, “One Man Test”;
- Função de desabilitação de zonas e sinalizadores sonoros;
- Espaço para baterias de até 7 Ah;
- Opção de retardo dos sinalizadores sonoros;
- Até 4 circuitos de sinalizadores sonoros;
- Dois circuitos de sinalizadores sonoros podem ser configurados como saídas auxiliares de alimentação de 24 V, exceto na versão com 2 zonas;
- Suporta interface de comunicação com repetidor;
- Atende a todos os requisitos das normas EN 54-2 e EN 54-4.
4 Indicações e controles
(1) O painel frontal da central de alarme de incêndio é mostrado na Figura 1.

(2) LEDs de estado geral
| LED | Cor | Função |
|---|---|---|
| FIRE | Vermelho | Permanece aceso quando a central está em condição de incêndio. |
| POWER | Verde | Permanece aceso quando a central está energizada. |
| LOGIN | Amarelo | Permanece aceso quando o sistema está conectado no nível de acesso 2 e pisca no nível de acesso 3. |
| DISABLE | Amarelo | Permanece aceso se alguma zona ou saída de sinalizador sonoro estiver desabilitada. |
| TEST | Amarelo | Permanece aceso quando uma zona está em condição de teste. |
| POWER FAULT | Amarelo | Permanece aceso ou pisca brevemente quando há falha na alimentação, incluindo rede elétrica, baterias, carregador e resistência interna. Consulte adiante neste manual as descrições específicas dos estados do LED. |
| SOUNDER DISABLED/FAULT | Amarelo | Pisca quando há falha na saída do sinalizador sonoro e permanece aceso quando essa saída está desabilitada. |
| EVACUATE | Amarelo | Permanece aceso quando a função EVACUATE está ligada. |
| FAULT | Amarelo | Permanece aceso quando a central está em condição de falha. |
| EARTH FAULT | Amarelo | Permanece aceso quando há falha à terra. |
| DELAY | Amarelo | Permanece aceso quando o retardo do sistema está habilitado e pisca quando alguma saída está sob retardo. |
| SYSTEM FAULT | Amarelo | Permanece aceso quando ocorre uma falha de sistema (falha da CPU). Nesse momento, o sistema entra no estado seguro. |
(3) LEDs de estado das zonas
| LED | Cor | Função |
|---|---|---|
| FIRE | Vermelho | Permanece aceso quando a zona está em condição de incêndio. |
| DISABLED/FAULT/TEST | Verde | Pisca quando a zona está em condição de falha ou teste. Permanece aceso quando a zona está desabilitada. |
(4) Botões de controle
| Botão | Função |
|---|---|
| 1 a 8 | Botões numéricos para selecionar a zona a desabilitar, definir o tempo de retardo e inserir a senha de acesso. |
| OK | Botão OK. |
| DISABLE | Utilizado para desabilitar uma zona ou as saídas dos sinalizadores sonoros. |
| TEST | Utilizado para testar os LEDs ou realizar o teste de zona. |
| RESET | Rearma a central. Disponível nos níveis de acesso 2 ou 3. |
| MUTE | Pressione esta tecla para silenciar o sinalizador sonoro interno da central. |
| SILENCE/RESOUND | No estado de alarme de incêndio, pressione este botão para silenciar todos os sinalizadores sonoros; pressione-o novamente para reativá-los. Disponível nos níveis de acesso 2 ou 3. |
| EVACUATE | Utilizado para acionar todos os sinalizadores sonoros para evacuação. Disponível nos níveis de acesso 2 ou 3. |
| OVERRIDE SOUNDER DELAY | Cancela o retardo dos sinalizadores sonoros e permite ligar ou desligar rapidamente o retardo. |
5 Operação da central
O sistema classifica os usuários em três níveis de acesso, de acordo com suas permissões de operação.
| Nível de acesso | Descrição |
|---|---|
| Nível 1 | Estado padrão do sistema, sem necessidade de senha. Neste nível, é possível silenciar a central e cancelar manualmente o retardo. |
| Nível 2 | Exige uma senha fixa de quatro dígitos: 1256. Neste nível, estão disponíveis operações como silenciamento, configuração de desabilitação, teste de zona e evacuação. |
| Nível 3 | Exige acesso a partir do nível 2 e uma senha fixa de quatro dígitos: 1257. Além de todas as permissões do nível 2, permite configurar o retardo. |
5.1 Acesso ao sistema
(1) Para entrar no nível de acesso 2: no nível 1, digite a senha 1256 e pressione OK. O LED LOGIN acenderá, indicando que o nível de acesso 2 foi acessado.
(2) Para entrar no nível de acesso 3: no nível 2, digite a senha 1257 e pressione OK. O LED LOGIN passará a piscar, indicando que o nível de acesso 3 foi acessado.
(3) Para sair do nível de acesso 2 ou 3, pressione OK três vezes seguidas. A central também encerrará o acesso automaticamente após 5 minutos de inatividade.
6 Teste da central
A função de teste da central é utilizada para verificar se os LEDs e o sinalizador sonoro interno funcionam normalmente.
No nível de acesso 2, pressione TEST. Todos os LEDs do painel acenderão e o sinalizador sonoro interno reproduzirá, em sequência, o som de alarme de incêndio e o som de falha. Após algum tempo, a central sairá automaticamente do teste e voltará à operação normal.
6.1 Condição de incêndio
6.1.1 Indicações de alarme de incêndio
(1) Quando um detector ou acionador manual de uma zona coloca a central de alarme de incêndio SEC3016C em alarme, acendem o LED geral FIRE e os LEDs de incêndio das zonas correspondentes no painel frontal. O sinalizador sonoro interno soa, as saídas dos sinalizadores sonoros são acionadas, desde que não haja retardo configurado, e o relé de incêndio é acionado simultaneamente.
CUIDADO: uma zona desabilitada não pode gerar um alarme. Isso deve ser lembrado ao desabilitar parte do sistema. Consulte a seção sobre desabilitação de zonas ou sinalizadores sonoros adiante neste manual.
6.1.2 Silenciamento e reativação dos sinalizadores sonoros
(1) Os sinalizadores sonoros podem ser silenciados pressionando SILENCE/RESOUND no nível de acesso 2. Os sinalizadores de alarme pararão, mas os LEDs das zonas em alarme e o LED geral vermelho FIRE permanecerão acesos. O relé de incêndio permanecerá acionado. O sinalizador sonoro interno da central também pode ser silenciado pressionando MUTE no nível de acesso 1. Se SILENCE/RESOUND for pressionado novamente nesse momento, os sinalizadores silenciados serão reativados.
(2) Quando os sinalizadores estiverem silenciados, a central reativará automaticamente suas saídas se ocorrer um incêndio em outra zona.
6.1.3 Evacuação
(1) Quando for necessário iniciar manualmente a evacuação da edificação em uma emergência, a função de evacuação poderá ser ativada pressionando EVACUATE no nível de acesso 2. Nesse momento, todos os sinalizadores sonoros serão acionados.
AVISO: se os sinalizadores sonoros estiverem desabilitados, pressionar EVACUATE não terá efeito.
6.2 Condição de falha
6.2.1 Diferentes tipos de falha
(1) A central de alarme de incêndio supervisiona a si própria e a fiação conectada a ela para detectar falhas. Se ocorrer uma falha, a central acionará o sinalizador sonoro interno e acenderá o LED geral de falha e o LED associado à falha específica. O relé de falha também será acionado.
(2) Falha de zona
Quando há uma falha na fiação da zona, o tipo específico de falha pode ser identificado pelo estado do LED DISABLE/FAULT/TEST da zona:
| Tipo de falha | Estado do LED da zona |
|---|---|
| Curto-circuito | Pisca continuamente. |
| Circuito aberto | Pisca 3 vezes e permanece apagado por 4 segundos; o ciclo se repete. |
Alarmes gerados nas zonas em falha podem não ser reconhecidos pela central de alarme de incêndio até que as condições de falha sejam eliminadas. Quando a falha da zona for eliminada, o LED de falha da zona retornará ao estado normal.
(3) Falha de alimentação
O tipo específico de falha da alimentação pode ser identificado pelo estado do LED POWER FAULT:
| Tipo de falha | Estado do LED POWER FAULT |
|---|---|
| Falha na alimentação da rede elétrica | Pisca 1 vez e permanece apagado por 4 segundos; o ciclo se repete. |
| Bateria ausente ou curto-circuito nos bornes da bateria | Pisca brevemente 2 vezes e permanece apagado por 4 segundos; o ciclo se repete. |
| Baixa tensão da bateria | Pisca brevemente 3 vezes e permanece apagado por 4 segundos; o ciclo se repete. |
| Resistência interna da bateria muito alta | Pisca brevemente 4 vezes e permanece apagado por 4 segundos; o ciclo se repete. |
| Falha no carregador | Pisca brevemente 5 vezes e permanece apagado por 4 segundos; o ciclo se repete. |
(4) Falha dos sinalizadores sonoros
Quando há uma falha na fiação da saída dos sinalizadores sonoros, o LED SOUNDER DISABLED/FAULT pisca. Quando a condição de falha é eliminada, o LED volta a ficar apagado. Quando há uma falha dos sinalizadores sonoros, eles não serão acionados mesmo que ocorra um alarme de incêndio.
(5) Falha de sistema
O LED SYSTEM FAULT acende quando um microprocessador da central falha ou quando a memória é corrompida. Em caso de falha de sistema, o sistema entra em um estado seguro para evitar resultados indesejados. Nesse estado, o LED de falha de sistema, o LED geral de falha, o sinalizador sonoro interno de falha e o relé de falha permanecem acionados.
A condição de falha de sistema pode ser eliminada rearmando a central. Porém, se ela continuar após o rearme, isso indica que houve dano no processador ou na memória. Encaminhe ao distribuidor para análise.
(6) Falha à terra
O LED EARTH FAULT permanece aceso quando a central detecta uma falha à terra, isto é, curto-circuito à terra, na fiação das saídas ativas.
6.3 Desabilitação
6.3.1 Desabilitar uma zona ou saída de sinalizador sonoro
(1) Digite a senha 1256 e pressione OK para entrar no nível de acesso 2.
(2) Mantenha DISABLE pressionado por 3 segundos. O LED geral DISABLE piscará, indicando a entrada no modo de configuração de desabilitação.
(3) Digite o número da zona a desabilitar. O LED DISABLE/FAULT/TEST da zona correspondente piscará. Se o número da zona for maior que 8, utilize a combinação de teclas numéricas segundo a regra “N + 8”. Por exemplo, para a zona 9, pressione as teclas 1 e 8, nessa ordem, e assim por diante. Em seguida, pressione OK. A zona selecionada será desabilitada e seu LED DISABLE/FAULT/TEST permanecerá aceso.
AVISO: para desabilitar uma zona que já esteja em condição de incêndio, é necessário rearmar a central após a operação de desabilitação, para remover a condição de incêndio da zona correspondente.
(4) Para desabilitar os sinalizadores sonoros, pressione SILENCE/RESOUND. Os sinalizadores só podem ser desabilitados todos de uma vez. O LED SOUNDER DISABLED/FAULT piscará. Em seguida, pressione OK. Os sinalizadores serão desabilitados e o LED permanecerá aceso.
(5) Para sair do modo de configuração de desabilitação, mantenha DISABLE pressionado por 3 segundos. O LED geral DISABLE permanecerá aceso.
(6) Exibir todas as zonas desabilitadas:
1. Digite a senha 1256 e pressione OK para entrar no nível de acesso 2.
2. Pressione DISABLE. O LED DISABLE/FAULT/TEST da zona bloqueada acenderá por 5 segundos e depois apagará.
6.3.2 Habilitar uma zona ou saída de sinalizador sonoro
(1) Digite a senha 1256 e pressione OK para entrar no nível de acesso 2.
(2) Mantenha DISABLE pressionado por 3 segundos. O LED geral DISABLE piscará, indicando a entrada no modo de configuração de desabilitação.
(3) Digite o número da zona a reabilitar. O LED DISABLE/FAULT/TEST da zona correspondente piscará. Em seguida, pressione OK. A zona selecionada será reabilitada e seu LED DISABLE/FAULT/TEST apagará.
(4) Para reabilitar a sinalização sonora e luminosa, pressione o botão. O indicador piscará. Em seguida, pressione OK; a sinalização sonora e luminosa será reabilitada.
(5) Para sair do modo de configuração de desabilitação, mantenha DISABLE pressionado por 3 segundos. O LED DISABLE apagará.
6.4 Retardo dos sinalizadores sonoros
Os sinalizadores sonoros podem ser configurados com retardo de até 10 minutos. A configuração se aplica a todas as saídas dos sinalizadores sonoros e não pode ser feita individualmente.
6.4.1 Configuração do retardo
(1) Digite a senha 1256 e pressione OK para entrar no nível de acesso 2. Em seguida, digite a senha 1257 e pressione OK para entrar no nível de acesso 3.
(2) Mantenha DISABLE pressionado por 3 segundos. O LED DELAY piscará; entre no modo de configuração de desabilitação.
(3) Digite o número de minutos desejado para o retardo:
- Para 0 minuto, não digite nada;
- Para 1 a 8 minutos, digite o número correspondente no teclado;
- Para 9 minutos, digite 18;
- Para 10 minutos, digite 28.
DICA: a central confirmará o retardo selecionado fazendo piscar o LED da zona de número correspondente.
(4) Pressione OK. Os LEDs das zonas correspondentes ao número de minutos de retardo permanecerão acesos.
(5) Mantenha OVERRIDE SOUNDER DELAY pressionado por 3 segundos para sair do modo de configuração do retardo. O LED DELAY permanecerá aceso.
(6) Pressione OK 3 vezes para sair do nível de acesso 3.
(7) Para cancelar o retardo, configure o tempo de retardo como 0 minuto.
(8) No nível de acesso 2, o retardo pode ser ligado ou desligado rapidamente pressionando OVERRIDE SOUNDER DELAY.
6.4.2 Indicação e cancelamento do retardo
(1) Quando o retardo estiver configurado, o LED DELAY do painel acenderá. Quando houver um alarme de incêndio, esse LED passará a piscar, indicando que o retardo está em andamento. Nesse momento, os sinalizadores sonoros não serão acionados. Ao final do retardo, o LED DELAY apagará e os sinalizadores serão acionados. Após o rearme da central, o LED DELAY acenderá novamente.
(2) Em condição de alarme de incêndio, pressionar OVERRIDE SOUNDER DELAY cancelará o retardo a qualquer momento e acionará imediatamente os sinalizadores sonoros.
(3) A zona 1 nunca tem retardo; ela é utilizada para conectar acionadores manuais (MCP). Se for necessária mais de uma zona de acionadores manuais, a zona 16 também poderá ser configurada sem retardo, colocando a chave 1 do conjunto de chaves DIP SW1 da placa principal na posição ON.
6.5 Teste de zona
Para auxiliar o comissionamento e as verificações de manutenção de rotina, está disponível uma função de teste por uma única pessoa, “One Man Test”, sem retenção.
Quando um detector ou acionador manual é acionado em uma zona em teste, a sinalização sonora e luminosa é acionada por aproximadamente 5 segundos e depois para. O LED de incêndio da zona no painel não acende.
Se ocorrer um alarme de incêndio em uma zona que não esteja configurada para teste, o alarme será processado normalmente. Nesse momento, o teste da zona será suspenso temporariamente até que a central seja rearmada e restabelecida.
A central não pode estar em modo de teste se o usuário precisar fazer outras configurações, como desabilitação.
6.5.1 Colocar uma zona em condição de teste
(1) Digite a senha 1256 e pressione OK para entrar no nível de acesso 2.
(2) Mantenha TEST pressionado por 3 segundos. O LED TEST piscará, indicando a entrada no modo de configuração de teste de zona.
(3) Digite o número da zona a testar. O LED DISABLE/FAULT/TEST da zona correspondente piscará. Em seguida, pressione OK. Se o número da zona for maior que 8, utilize a combinação de teclas numéricas segundo a regra “N + 8”: pressione as teclas numéricas em sequência e depois pressione OK. A zona selecionada entrará em modo de teste e seu LED DISABLE/FAULT/TEST permanecerá aceso.
(4) Somente uma zona por vez pode ser colocada em condição de teste. As demais zonas podem funcionar plenamente e informar alarmes de incêndio. Para colocar outra zona em condição de teste, pressione o número da zona no modo de configuração e pressione OK.
(5) Para sair do modo de configuração de teste de zona, mantenha TEST pressionado por 3 segundos. O LED TEST permanecerá aceso, indicando a saída do modo de configuração. A central também sairá automaticamente desse modo após 5 minutos sem operação.
Após sair do modo de configuração de teste de zona, o LED correspondente à zona em teste passará a piscar brevemente 5 vezes e permanecerá apagado por 4 segundos, repetindo esse ciclo.
(6) Para sair da condição de teste de zona, entre no modo de configuração de teste de zona, pressione primeiro OK e depois mantenha TEST pressionado por 3 segundos. A condição de teste de zona será encerrada e o LED TEST apagará.
CUIDADO: após concluir o comissionamento e a manutenção de rotina, é importante sair da condição de teste de zona. Caso contrário, os alarmes de incêndio e de falha da zona em teste não poderão ser informados.
CRIE UM MUNDO SEGURO. DESFRUTE DE UMA VIDA INTELIGENTE.
Fabricante
SHENZHEN HTI SANJIANG
ELECTRONICS CO., LTD.
3/F., Guangcai Xintiandi Mansion, Nanshan Road,
Nanshan District, Shenzhen, Guangdong,
518054, China
Tel.: +86 (755) 86226969
Fax: +86 (755) 86223939
Importador e distribuidor
CASTRO LEITÃO COMÉRCIO SERVIÇOS
E IMPORTAÇÃO LTDA.
Rua Oswaldo Cruz, 3490
CEP 60125-151 • Fortaleza – CE
+55 (85) 3264-5425 · +55 (85) 99254-0386
+55 (11) 93062-9308 · +55 (11) 96059-4675
Documento original em inglês: SEC3016C — User Manual; 133021717/V1.0.

uma marca da

