TRIVERuma marca da Sanjiang
Manual do SG-A92E-Ex
Sinalizador audiovisual intrinsecamente seguro
Manual do produto

Conteúdo
Leia atentamente este manual antes de instalar e utilizar o produto.
1 Visão geral do produto
1.1 A sirene audiovisual SG-A92E-Ex (doravante denominada sirene audiovisual; salvo indicação em contrário, considera-se o tipo inteligente) é um produto utilizado em conjunto com a central de alarme de incêndio por barramento fabricada pelo fabricante. A sirene audiovisual é controlada por um microprocessador e pode se comunicar em tempo real com a central, recebendo seus comandos de controle. Quando ocorre um acidente, a sirene audiovisual recebe o comando de acionamento da central e atua, emitindo um sinal luminoso intermitente intenso e um sinal sonoro de alarme penetrante, alertando as pessoas no local para que percebam rapidamente a ocorrência de um alarme de incêndio e tomem medidas de evacuação o mais rápido possível, evitando acidentes graves. Pressione o botão “Reset” da central para restaurar o estado de supervisão da sirene audiovisual.

1.2 Este produto atende às normas pertinentes, como GB 3836.1, “Atmosferas explosivas — Parte 1: Requisitos gerais para equipamentos”, e GB 3836.4, “Atmosferas explosivas — Parte 4: Equipamentos protegidos por segurança intrínseca ‘i’”. As sirenes audiovisuais devem ser utilizadas em conjunto com barreiras de segurança compatíveis.
2 Características do produto
2.1 O tipo de proteção contra explosão é a segurança intrínseca.
2.2 Codificação totalmente eletrônica: os números de endereço e os modos de operação podem ser regravados no local por meio de um codificador, permitindo configurar o produto como uma sirene audiovisual comum.
2.3 O modo de operação da sirene audiovisual pode ser configurado livremente, permitindo alarmes sonoro e luminoso simultâneos, bem como alarmes sonoro ou luminoso independentes, adequados a diferentes ambientes de operação.
2.4 A adoção de uma base independente torna a instalação, o comissionamento e a manutenção simples e convenientes.
2.5 A indicação luminosa utiliza vários diodos emissores de luz branca de brilho ultralto como fonte de luz, com indicação destacada, longa vida útil e baixo consumo de energia.
2.6 Pode realizar a função de proteção contra desmontagem.
3 Parâmetros técnicos
3.1
| Item | Parâmetros |
|---|---|
| Normas chinesas de referência | GB 26851-2011; GB/T 3836.1-2021; GB/T 3836.4-2021 |
| Marcação de proteção contra explosão | Ex ib IIC T6 Gb |
| Adequação a ambientes explosivos | Zonas 1 e 2, com gases ou vapores inflamáveis do Grupo II (subdivisões IIA, IIB e IIC) e classes de temperatura T1 a T6, ou misturas explosivas de vapores com ar. |
| Parâmetros de proteção contra explosão | Ui: 28 V; Ii: 118 mA; Pi: 0,826 mW; Ci: 132 pF; Li: 0 mH |
| Parâmetros da barreira de segurança | Um: 250 V; Uo: 28 V; Io: 118 mA; Po: 0,826 mW; Co: 0,05 µF; Lo: 3,5 mH |
| Modo de operação | Barramento de dois fios sem polaridade |
| Período de modulação | 3,5 s a 5,0 s |
| Frequência de lampejo | 1,0 Hz a 1,5 Hz |
| Tensão de operação | Laço de 24 V |
| Corrente de operação | < 300 µA, em estado de supervisão |
| Estado de alarme | ≤ 10 mA, em estado de alarme |
| Volume do alarme | 70 dB a 100 dB |
| Ambiente de utilização | Temperatura: −10 °C a +55 °C; umidade relativa ≤ 95% (40 °C ± 2 °C, sem condensação) |
| Área protegida | O fabricante remete à norma chinesa GB 50116-2013, “Código de projeto de sistemas automáticos de alarme de incêndio” |
| Massa | Aproximadamente 145 g, com base |
4 Aparência e dimensões do produto
4.1 Desenho da aparência, conforme a Figura 1:

5 Instalação e utilização do produto
5.1 O diagrama dos bornes de ligação da base da sirene audiovisual (DZ-A16-Ex) é apresentado na Figura 2:

Definição dos bornes (sistema de dois fios sem polaridade):
- 1 — Borne de sinal (L1).
- 2 — Vazio.
- 3 — Borne de sinal (L2).
- 4 — Vazio.
5.2 Método de ligação: o esquema de ligação entre a central, a barreira de segurança e várias sirenes audiovisuais é apresentado na Figura 3.

Diagrama funcional: quatro condutores antes da barreira e dois condutores nos bornes 3 e 1 das bases após a barreira. A barreira deve ficar na área segura. As aparências da central e da barreira são ilustrativas e não definem modelo nem compatibilidade.
5.3 Endereçamento com o CODER-F100E: instale a sirene na base DZ-A16-Ex e conecte os bornes 1 e 3 ao programador pelo cabo próprio e pelo adaptador com garras, conforme a Figura 4. A ligação L1/L2 não tem polaridade. No menu Coder, selecione Coder e digite o endereço previsto no projeto. Selecione Write com TAB e pressione OK, ou pressione #, para gravar. Para conferir, selecione Read e pressione OK, ou pressione *. Consulte o manual do programador para os detalhes.

CODER-F100E, cabo próprio, adaptador com garras e base DZ-A16-Ex.
5.4 Configuração do modo: utilize a mesma ligação do endereçamento. No programador compatível, selecione a configuração dos modos sonoro e luminoso, escolha o código da tabela e pressione “Run”. Consulte o manual do programador.
| Código | Descrição da função |
|---|---|
| 01 | Alarme sonoro e luminoso (padrão de fábrica) |
| 02 | Alarme sonoro (não emite luz) |
| 03 | Alarme luminoso (sem emitir som) |
| 08 | Sirene audiovisual inteligente (padrão de fábrica) |
| 09 | Sirene audiovisual comum |
5.5 Utilização: a alimentação somente pode ser ligada depois que o endereço e o modo da sirene audiovisual estiverem configurados corretamente e a ligação com a central tiver sido confirmada como correta. A sirene audiovisual comum precisa ser conectada à central por meio de um módulo de saída com endereço configurado. Quando a sirene audiovisual recebe o sinal de atuação, emite sinais de alarme sonoro e luminoso. Após o rearme do sistema, a sirene audiovisual deixa de emitir os sinais de alarme sonoro e luminoso, e a sirene audiovisual inteligente retorna ao estado de supervisão.
6 Comissionamento do produto
6.1 Advertência: ligue a alimentação depois que todos os dispositivos estiverem instalados.
6.2 Requisitos de proteção contra explosão: as sirenes audiovisuais intrinsecamente seguras devem ser utilizadas em conjunto com barreiras de segurança compatíveis, e as barreiras de segurança devem ser instaladas em áreas seguras.
6.3 O comprimento dos cabos intrinsecamente seguros deve ser verificado para determinar se os valores de capacitância e indutância distribuídas dos cabos atendem aos requisitos. Normalmente, os parâmetros distribuídos do cabo são considerados parâmetros concentrados, e seus valores são proporcionais ao comprimento do cabo, ou seja:
Cc ≤ Co − Ci; Lc ≤ Lo − Li
Na fórmula, Co e Lo: capacitância e indutância externas admissíveis fornecidas pelo equipamento associado;
Ci e Li: capacitância e indutância equivalentes internas do equipamento intrinsecamente seguro;
Cc e Lc: capacitância e indutância distribuídas admissíveis do cabo.
6.4 O fabricante exige instalação conforme as normas chinesas GB 50116-2013, “Código de projeto de sistemas automáticos de alarme de incêndio”, GB 50166-2019, “Norma de construção e aceitação de sistemas automáticos de alarme de incêndio”, e GB/T 3836.15-2017, “Atmosferas explosivas — Parte 15: Projeto, seleção e instalação de dispositivos elétricos”.
6.5 A instalação da sirene audiovisual requer o uso de uma base compatível. A base correspondente é apresentada na Figura 5, com dimensões totais de Ø 105 mm × 13 mm (diâmetro × espessura), furos de fixação de Ø 4,5 mm e espaçamento entre os furos de fixação de 45 mm a 65 mm.

Requisitos de fiação: nas linhas de sinal L1 e L2, utilize cabo de cobre flexível, não propagante de chama, em par trançado, com seção mínima de 1,0 mm² por condutor. A capacitância distribuída entre os cabos não deve exceder 0,05 µF, e a indutância distribuída não deve exceder 3,5 mH.
6.6 Os métodos específicos de instalação e comissionamento são os seguintes:
a. Confirme que o tipo de sirene audiovisual corresponde ao tipo da central.
b. De acordo com os desenhos de instalação, utilize dois parafusos M4 para fixar a base correspondente no local indicado, pelos furos de fixação C e D apresentados na Figura 5, e confirme que a base está firmemente instalada.
c. Codifique a sirene audiovisual com um codificador, conforme o número de endereço indicado nos desenhos de instalação.
d. Desligue a alimentação da central e conecte corretamente a sirene audiovisual de acordo com os desenhos de instalação.
e. Alinhe o indicador luminoso da sirene audiovisual com o desenho do indicador na base e, em seguida, insira a sirene audiovisual na base. Gire a sirene audiovisual no sentido horário até que trave no lugar.
f. Depois que todos os produtos estiverem instalados e tiver sido confirmado que estão corretos, ligue a alimentação da central e execute a operação de cadastro automático.
g. Depois que a central cadastrar uma determinada sirene audiovisual, quando essa sirene receber um sinal de atuação, emitirá um sinal de alarme sonoro e luminoso.
h. Após o rearme do sistema, a sirene audiovisual deixará de emitir os sinais de alarme sonoro e luminoso.
7 Precauções
7.1 Advertência: existe um perigo potencial de cargas eletrostáticas; evite atrito.
7.2 Deve ser utilizada em conjunto com barreiras de segurança.
7.3 Evite riscos de ignição causados por eletricidade estática durante o uso normal, a manutenção e a limpeza. Quando utilizado em ambientes explosivos, o equipamento não deve ser tocado nem limpo com pano. Se for necessário limpar com pano ou tocar, o invólucro deve ser limpo com um pano úmido em ambiente bem ventilado. É estritamente proibido utilizar pano seco para a limpeza.
7.4 No mesmo circuito de barramento, a sirene audiovisual não pode utilizar o mesmo endereço de outros dispositivos, para evitar conflitos de endereço.
7.5 Durante a instalação, observe que não deve haver objetos à frente da sirene audiovisual que possam bloquear o lampejo ou o som.
7.6 O fabricante exige atendimento à norma chinesa GB 50166-2019, “Norma de construção e aceitação de sistemas automáticos de alarme de incêndio”.
8 Manutenção
8.1 Advertência: antes de realizar a manutenção da sirene audiovisual, o departamento de gestão responsável deve ser informado de que o sistema passará por manutenção, interrompendo temporariamente a supervisão. Ao mesmo tempo, a função de controle lógico da área ou do sistema a ser mantido deve ser desativada para evitar acionamentos de alarme desnecessários. Após a conclusão do teste, notifique o departamento de gestão para restaurar o sistema ao normal.
8.2 O fabricante determina teste pelo menos anual. Para a aplicação brasileira, realize manutenção preventiva em intervalo máximo de três meses e teste todas as sirenes nesse intervalo, conforme a ABNT NBR 17240:2010, itens 10.5 e 10.6. Os serviços devem ser realizados por técnicos habilitados e treinados, com registro dos serviços.
8.3 Dentro do período de garantia estipulado em contrato, o fabricante prevê assistência ou substituição sem custo para falhas por defeitos de materiais ou de fabricação em condições normais de uso, após análise. Encaminhe o equipamento ao distribuidor para análise. Falhas por danos causados por pessoas, uso inadequado ou ajustes, modificações ou desmontagem por conta própria não estão cobertas; a empresa não se responsabiliza pelas consequências adversas decorrentes.
8.4 Fora da garantia, entre em contato com o distribuidor para análise. As condições e os eventuais custos serão informados após a análise.
9 Análise e solução de falhas
9.1
| Manifestação da falha | Análise da possível causa | Método de correção |
|---|---|---|
| Não emite sinal de alarme luminoso intermitente ou sinal de alarme sonoro | Erro de fiação | Verifique se a fiação está correta |
| Função de acionamento lógico não habilitada | Verifique se o indicador de acionamento lógico geral está aceso | |
| Erro na configuração da codificação do endereço | Verifique se a codificação do endereço está correta | |
| Erro na configuração da codificação do modo | Verifique se a codificação do modo está correta | |
| Dano no circuito interno | Encaminhar ao distribuidor para análise |
Fabricante
SHENZHEN HTI SANJIANG
ELECTRONICS CO., LTD.
3/F., Guangcai Xintiandi Mansion, Nanshan Road, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518054, China
Tel.: +86 (755) 86226969
Fax: +86 (755) 86223939
Importador e distribuidor
CASTRO LEITÃO COMÉRCIO SERVIÇOS
E IMPORTAÇÃO LTDA.
Rua Oswaldo Cruz, 3490
CEP 60125-151 • Fortaleza – CE
+55 (85) 3264-5425 · +55 (85) 99254-0386
+55 (11) 93062-9308 · +55 (11) 96059-4675
Documento original em inglês: SG-A92E-Ex — Product Manual; versão V1.0.

uma marca da

