TRIVERuma marca da Sanjiang
Manual do WL6000-US
Central de alarme de incêndio sem fio
Manual do usuário · Rev. 0 · setembro de 2026

Conteúdo
AVISO REGULAMENTAR DA ANATEL
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações, consulte o site da Anatel: www.anatel.gov.br
1 Sobre este manual
Este manual apresenta as orientações de instalação, conexão, configuração e operação da central de alarme de incêndio sem fio WL6000-US e de seus dispositivos periféricos.
2 Introdução
Visão geral
A central WL6000-US permite conectar diretamente até 50 dispositivos sem fio. A comunicação pode ser ampliada com até 17 repetidores, distribuídos em até 10 níveis. O sistema comporta até 550 dispositivos de campo, como detectores, acionadores manuais, módulos e avisadores audiovisuais.
Especificações técnicas
| Fonte de energia | |
|---|---|
| Fonte de alimentação CA | 110/220 V CA, 50/60 Hz |
| Capacidade e tipo de bateria | Bateria de lítio recarregável de 7,2 V / 4.000 mAh (18650‑2S1P) |
| Consumo em supervisão | ≤ 3 W |
| Parâmetros sem fio | |
| Frequência de operação | 915 MHz a 928 MHz |
| Potência de transmissão | ≤ 20 dBm |
| Sensibilidade de recepção | −126 dBm |
| Saída | |
| Relé de alarme de incêndio | 1 relé de contato seco (livre de potencial), 1 A / 30 Vcc |
| Relé de falha | 1 relé de contato seco (livre de potencial), 1 A / 30 Vcc |
| Dimensões físicas | |
| Material do gabinete | PC + ABS retardante de chama |
| Dimensões (L × A × P) | 220 × 350 × 53 mm (incluindo as antenas) |
| Peso aproximado (incluindo baterias) | 1 kg |
| Ambiente operacional | |
| Temperatura operacional | −10 °C a +55 °C |
| Umidade relativa máxima | 95% UR (40 °C ± 2 °C, sem condensação) |
3 Aparência do produto
Visor colorido de 4,3 polegadas, indicadores LED e seis teclas de operação.

3.1 Descrição do painel
Interface

| Campos/Ícones | Descrição |
|---|---|
| 1 — Wireless Control Panel (Nome da central sem fio) | Indica o nome da central, que pode ser definido nas configurações. |
| 2 — Current Access Level (Nível de acesso atual) | Indica o nível de acesso ativo: 1, 2 ou 3. As permissões disponíveis dependem desse nível. |
| 3 — Estado de som e luz | |
| 4 — Data e Hora do sistema | A hora do sistema pode ser definida nas configurações. |
| 5 — Número da central | H:001 representa a central 1; H:002 representa a central 2 |
| 6 — Estado da alimentação principal | |
| 7 — Estado da bateria |
Botões
A central possui seis teclas para operação do sistema.

| Tecla | Descrição |
|---|---|
| Move a seleção para cima. | |
| Move a seleção para baixo. | |
| Avança para o próximo campo ou opção. | |
| Pressione brevemente para confirmar. Mantenha pressionada para silenciar o sinal sonoro da central. | |
| No nível 1, abre a janela de acesso. Nos níveis 2 e 3, abre o menu de funções. | |
| Rearma o sistema. |
Área de indicação de LED
A central possui seis indicadores LED.
| LED | Descrição | Cor |
|---|---|---|
| Fire | A luz indicadora de alarme de incêndio acende quando o sistema entra no estado de alarme de incêndio. | VERMELHO |
| FAULT | Acende quando há uma falha no sistema. | AMARELO |
| COM. | A luz indicadora de comunicação pisca quando o painel de controle se comunica com o dispositivo. | VERDE |
| EVAC | A luz indicadora de evacuação acende quando o sistema entra no modo de evacuação. | AMARELO |
| BATTERY | Acende quando a central é alimentada pela bateria de reserva. Permanece apagado durante a alimentação pela rede elétrica. | VERDE |
| MAINS | Acende quando a alimentação principal está presente e funcionando. Permanece apagado durante a alimentação pela bateria de reserva. | VERDE |
4 Visão geral da instalação
A central pode ser fixada diretamente à parede ou sobre uma caixa de embutir. O sistema de fixação das antenas impede sua remoção pelo lado externo.
4.1 Dimensões (Unidade: mm)
4.2 Instalação do painel de controle
Fixe a placa de montagem à parede ou à caixa de junção, conforme o local previsto para instalação.
Encaixe a central na placa de montagem para concluir a fixação.
4.3 Substituição da bateria
A bateria da central pode ser substituída. Quando for necessária a substituição, execute as etapas a seguir.
- Desaparafuse os parafusos que prendem o corpo do painel de controle à placa de montagem.
- Remova o painel de controle da placa de montagem na parede.
- Na parte traseira da central, abra a tampa do compartimento da bateria.
- Desconecte a bateria do conector da placa eletrônica e retire a bateria usada.
- Conecte a bateria nova ao conector da placa eletrônica e acomode-a no compartimento.
- Feche firmemente a tampa do compartimento da bateria.
- Verifique a luz indicadora do painel de controle – se ficar verde, a instalação foi bem-sucedida.
- Reinstale a central na placa de montagem e aperte os parafusos.
4.4 Instruções de fiação

| Terminal funcional | Descrição |
|---|---|
| Alimentação principal | Conexão da alimentação principal. |
| RS485 | Reservado |
| CAN | Reservado |
| FAULT OUT | Relé de falha Em condição normal, COM e NO estão fechados. Em condição de falha, COM e NC estão fechados. |
| FIRE OUT | Relé de alarme de incêndio Em condição normal, COM e NC estão fechados. Em alarme de incêndio, COM e NO estão fechados. |
5 Nível de usuário e login
5.1 Níveis de acesso e permissões
O nível de acesso ativo aparece na tela da central. As permissões são as seguintes:
| Nível de usuário | Descrição da permissão |
|---|---|
| 1 | Nível padrão, disponível sem autenticação. Permite silenciar o sinal sonoro da própria central. |
| 2 | Senha padrão do nível 2: 2222. Permite parte das configurações e operações, incluindo o silenciamento dos avisadores audiovisuais e o rearme do sistema. |
| 3 | Senha padrão do nível 3: 333333. Permite configuração completa, manutenção e atualização do sistema. |
Os menus visíveis e as permissões para salvar, excluir, atualizar e restaurar configurações dependem do nível de acesso.
5.2 Acesso ao sistema
No nível 1, pressione FUNCTION para abrir a janela de acesso e execute as etapas a seguir.
- Selecione o nível de acesso com as teclas de movimentação. Pressione TAB para avançar ao campo da senha.
- Informe a senha usando as teclas de movimentação. Se houver um mouse conectado, a roda de rolagem também pode ser utilizada para selecionar os dígitos.
- Depois de informar a senha, avance com TAB até a opção de confirmação e pressione brevemente OK/MENU para concluir o acesso.
O nível 2 utiliza senha de 4 dígitos; o nível 3 utiliza senha de 6 dígitos.
A janela de acesso fecha automaticamente após um período prolongado sem operação.

5.3 Encerramento da sessão
Para encerrar a sessão, mantenha a tecla FUNCTION pressionada para abrir o menu de funções e selecione Logout.

Confirme o encerramento da sessão. A central retornará ao nível de acesso 1.

6 Convenções operacionais comuns
Um mouse conectado à central facilita a seleção de campos e a confirmação de comandos. Seu uso é recomendado quando forem necessárias muitas configurações. Nas instruções seguintes, “clique” indica a seleção e a confirmação do comando correspondente.
6.1 Comandos de navegação e gravação
Back (Voltar): sai da página atual e retorna ao menu anterior ou ao menu principal.
Save (Salvar): grava no sistema os parâmetros alterados na página.
6.2 Navegação entre páginas
Campo de número da página: informe o número para acessar diretamente a página desejada.
Setas de navegação: avançam ou retornam entre as páginas disponíveis.
6.3 Operação de tabelas
Editar: abre os dados da linha selecionada para alteração.
Excluir: remove os dados da linha selecionada.
7 Descrição da função
7.1 Tela inicial e consulta de eventos

A tela inicial reúne o estado do sistema: totais de alarmes de incêndio, falhas e acionamentos por causa e efeito, além do resumo de alarmes por zona e das informações do primeiro evento de cada categoria.
Recomendação de uso:
- Durante a supervisão diária, mantenha a central na tela inicial.
- Quando ocorrer um alarme, verifique primeiro a localização do primeiro alarme de incêndio e a descrição do dispositivo correspondente.
Para consultar informações adicionais de um evento, abra o registro correspondente ou a página de detalhes.
7.2 Menu principal

O menu principal dá acesso às funções de configuração e operação da central:
| Informação | Descrição |
|---|---|
| Básico | Configura hora, idioma, brilho da tela e outros parâmetros do sistema. |
| Zona | Permite cadastrar zonas e alterar suas descrições de localização. A configuração inicial contém uma zona; o sistema permite cadastrar até 255 zonas. |
| Repetidor sem fio | Cadastra os repetidores e configura a relação entre os níveis da rede. |
| Dispositivo sem fio | Cadastra e configura os dispositivos sem fio. |
| C&E | Configura as relações de causa e efeito, definindo as ações dos dispositivos após os eventos previstos. |
| Arquivos | Importa e exporta arquivos de configuração e registros. |
| Outros | Acessa outras funções, incluindo operação individual de dispositivos e consultas de bateria e sinal. |
Permissões de acesso:
Algumas funções aparecem somente nos níveis de acesso que possuem a permissão necessária.
8 Configuração do sistema
8.1 Configurações básicas

A página Basic (Configurações básicas) contém os seguintes parâmetros:
| Informação | Descrição |
|---|---|
| Nome do painel | Nome exibido para a central. O nome padrão é Wireless Control Panel e pode ser personalizado. |
| Configurações de idioma | Seleciona o idioma da interface. A alteração é aplicada após salvar. |
| Data do sistema | Ano-mês-dia |
| Hora do sistema | Hora-minuto-segundo |
| Tempo para reduzir o brilho da tela | Define o intervalo sem operação até a redução automática do brilho: 1, 5, 10 ou 20 minutos. A função também pode ser desativada, embora essa opção não seja recomendada. |
| Brilho do LCD | Seleciona um dos 5 níveis: 0 é o menor brilho e 4 é o maior. |
| Monitoramento da bateria | Habilita a identificação da presença da bateria. A função vem ativada. |
| Carregamento forçado | Força o carregamento da bateria de lítio. |
Instruções de operação:
- Ajuste os parâmetros conforme os requisitos da instalação.
- Depois de alterar os parâmetros, selecione Save (Salvar).
- Aguarde a confirmação de que os parâmetros foram salvos.
Precauções:
- Recomenda-se ajustar o horário na central 1. A alteração nessa central atualiza o horário das demais centrais do sistema.
- Alterações no monitoramento da alimentação podem exigir o rearme da central para entrar em vigor.
- O carregamento forçado é uma função de manutenção, destinada a pessoal autorizado, para tentar reativar a bateria.
8.2 Configuração de senha
Senhas e encerramento automático da sessão
Acesso: Others (Outros) → configuração de usuários.

Permite alterar as senhas dos níveis de acesso e definir o tempo para encerramento automático da sessão.

Funções comuns:
| Informação | Descrição |
|---|---|
| Modificar senha do usuário nível 2 | Senha de 4 dígitos, alterável nos níveis 2 e 3. |
| Modificar senha do usuário nível 3 | Senha de 6 dígitos, alterável no nível 3. |
| Tempo de encerramento automático | Após o intervalo configurado, será necessário autenticar-se novamente. |
Descrição da permissão:
- O nível 3 permite alterar os parâmetros avançados das contas.
- Um usuário não pode alterar os parâmetros de uma conta com nível de acesso superior ao seu.
8.3 Configurações de rede (função em desenvolvimento)
Configurações de rede
Acesso: Others (Outros) → configurações de rede.

A página de configurações de rede contém os seguintes parâmetros:
| Informação | Descrição |
|---|---|
| Número da central local | Define o número da central, de 1 a 254. |
| Tipo de rede | Rede CAN |
| Taxa de comunicação | Seleciona 10, 20, 50 ou 100 kbit/s. Para distâncias maiores, recomenda-se uma taxa menor. Todas as centrais de uma mesma rede devem usar a mesma taxa. |
| Modo | Permite selecionar alta ou baixa velocidade. |
Instruções de operação:
- Configure todos os parâmetros conforme o projeto da rede.
- Selecione Save (Salvar).
- Aguarde a aplicação dos parâmetros.
Precauções:
- Quando a interface informar que a alteração leva 30 segundos para entrar em vigor, aguarde esse prazo.
8.4 Cadastro de centrais
O cadastro de centrais gerencia as informações das centrais em rede. Acesse Others (Outros) → Operation (Operação) → Panels (Centrais).

Os campos comuns incluem:
Precauções:
- A alteração das informações de cadastro de centrais pode levar 30 segundos para entrar em vigor, conforme a mensagem da interface.
- Use a exclusão de todos os cadastros com cuidado: ela afeta as informações das centrais em rede.
- Uma central deve estar cadastrada para que suas informações apareçam na outra central. Por exemplo, se a central 2 não estiver cadastrada na central 1, seus eventos não serão exibidos na central 1, mesmo que ambas pertençam à mesma rede.
Adicionar uma central

Informe o número da central, de 1 a 254, selecione as informações desejadas e confirme.

Para cadastrar várias centrais, selecione Add multiple panels (Adicionar várias centrais).
8.5 Configurações de zona
Acesso: menu principal → Zone (Zonas).

Cada dispositivo pertence a uma zona; inicialmente, todos pertencem à zona 1. Cadastre outras zonas e suas descrições para organizar a instalação, facilitar a manutenção e configurar as relações de causa e efeito.
Adicionar zona
Selecione Add (Adicionar).

Informe o número da zona, de 1 a 255.

Informe uma descrição curta e clara do local correspondente à zona. Essa identificação ajuda a localizar um alarme de incêndio.

Editar zona
Selecione Editar, altere o número da zona ou a descrição do local e selecione Save (Salvar).

Excluir zona
Selecione Excluir na zona desejada e confirme a exclusão.

Operação em lote
Selecione a operação em lote para alterar várias zonas.

Selecione os números das zonas que serão alteradas.

Na operação em lote, a descrição de localização é formada por prefixo e sufixo. Cada parte admite as opções abaixo:
| Informação | Descrição |
|---|---|
| Texto | Texto informado pelo usuário. |
| Mesmo endereço | Usa o mesmo número da zona. |
| Crescente | Inicia no número definido e aumenta uma unidade a cada zona. |
| Decrescente | Inicia no número definido e diminui uma unidade a cada zona. |
| Ignorar | Desconsidera esta parte da descrição. |
Por exemplo:

No exemplo, as zonas 1 a 4 recebem o prefixo Floor (Andar) e uma sequência decrescente iniciada em 2. O resultado aparece na tela seguinte.

Precauções:
- Quando a interface solicitar a atualização das informações, execute-a para que as demais centrais recebam as alterações.
- O cadastro em lote facilita a configuração inicial e alterações de muitas zonas.
- Preencha a descrição de localização de cada zona.
Em um sistema com centrais em rede, as zonas são compartilhadas entre elas.
9 Configurações do dispositivo sem fio

Antes de cadastrar os dispositivos sem fio, cadastre os repetidores e configure a relação de conexão entre eles.
9.1 Configurações do repetidor

Parâmetros da página de configuração dos repetidores:
| Informação | Descrição |
|---|---|
| Número da rede | Identifica a rede sem fio, com valor de 1 a 254. Dispositivos com números de rede diferentes não se comunicam. |
| Canal do repetidor 0 | Define o canal do repetidor raiz, de 0 a 17. Recomenda-se manter o valor padrão 0. |
| Nível de comunicação | Define o prazo para sinalização de perda de comunicação. Nível 1: a perda de comunicação é informada em até 300 segundos. Nível 2: a perda de comunicação é informada em até 2 horas. |
| Topo (Topologia) | Exibe as conexões entre os repetidores. |
| Canal | Define o canal do repetidor. Em geral, repetidores diferentes usam canais distintos; recomenda-se manter a configuração padrão. |
| Superior | Define o repetidor do nível imediatamente superior. |
| Endereço físico | É preenchido automaticamente durante o cadastramento; não exige configuração manual. |
Operação em lote:
A operação em lote permite configurar vários repetidores de uma vez.

Ative Batch (Lote) e altere o campo desejado para abrir as opções de aplicação em lote. A tela mostra um exemplo de cadastramento de repetidores.
No exemplo, a seleção de Reg para os números 1 a 17 cadastra esses repetidores. Para os números 2 a 17, a opção de usar o endereço 1 como modelo copia as configurações Channel e Superior do repetidor 1.
Sequência de configuração:
- Conclua a configuração individual ou em lote.
- Selecione Save (Salvar).
- Acesse novamente a página dos dispositivos sem fio para transferir os dados.
Precauções:
- O sistema verifica a topologia e não permite conexões circulares.

- O repetidor superior deve ter um endereço válido. A conexão em cascata admite até 10 níveis; configurações que ultrapassem esse limite não entram em vigor. A figura apresenta uma cadeia de 10 níveis.
- O sistema admite até 17 repetidores. Cada repetidor ocupa um canal.


Consulta da topologia

A topologia mostra as conexões da rede e a relação entre cada repetidor e seu repetidor superior.
9.2 Lista de dispositivos sem fio


A página de dispositivos sem fio permite cadastrar dispositivos e sincronizar os dados com os repetidores.
| Informação | Descrição |
|---|---|
| Número do repetidor | Selecione o repetidor ao qual os dispositivos serão associados. Somente repetidores cadastrados podem ser selecionados. |
| Login (Cadastrar) | Inicia o modo de cadastramento para receber as informações dos dispositivos. |
| Download (Enviar dados) | Transfere os dados de configuração dos dispositivos, incluindo a associação aos repetidores, para os equipamentos do sistema. |
| Leitura de dados | Lê as informações atuais dos dispositivos sem fio. |
| Tipo de dispositivo | Identificação configurável, exibida na tela inicial quando o dispositivo apresenta uma falha ou um alarme de incêndio. |
| Tipo de produto | É preenchido automaticamente durante o cadastramento e não deve ser alterado. |
| Endereço Físico | Identificação física preenchida automaticamente durante o cadastramento; não exige alteração manual. |
| Zona | Define a zona à qual o dispositivo pertence. |
| Modo de trabalho | Modo de operação do dispositivo |
| Descrição da posição | Identifica o local de instalação do dispositivo para facilitar sua localização na tela inicial. |
| Lote | Operação em lote |
| Limpar MAC | Apaga o endereço físico do dispositivo selecionado. Execute a operação com cuidado. |
Quando Batch (Lote) está selecionado, a alteração de um campo abre as opções de aplicação em lote.
Processo de operação recomendado:
- Selecione o repetidor de destino.
- Cadastre os dispositivos ou altere seus parâmetros.
- Selecione Save (Salvar).
- Selecione Download (Enviar dados) para sincronizar a configuração com o repetidor.
- Rearme a central se a interface solicitar.
Precauções:
- Após a confirmação de gravação, use Download (Enviar dados) para sincronizar a configuração com o repetidor correspondente.
- Se aparecer a mensagem de espera pela conexão durante a transferência, aguarde; não inicie novamente a mesma operação.
- Antes de executar um comando, confira a linha selecionada e o dispositivo correspondente.
9.3 Operação do dispositivo

Acesso: Others (Outros) → Operation (Operação) → Device operation (Operação do dispositivo).
Selecione o repetidor em RptNum, informe o endereço do dispositivo e escolha iniciar ou parar. O acionamento de um detector ou acionador manual simula um alarme de incêndio para verificar a resposta do sistema. O acionamento individual de um avisador audiovisual atua apenas nesse dispositivo. Em um módulo de saída, o comando aciona a saída; em um módulo de entrada, simula um alarme de incêndio.
9.4 Consulta da qualidade do sinal
Acesso: Others (Outros) → Operation (Operação) → consulta de sinal.

A consulta mostra os valores de sinal dos dispositivos sem fio. Na tabela da tela, o endereço de cada dispositivo é obtido pela soma do valor da linha com o valor da coluna.
| Informação | Descrição |
|---|---|
| Número do repetidor | Selecione o repetidor ao qual os dispositivos estão associados. Somente repetidores cadastrados ficam disponíveis. |
| Intensidade do sinal | Apresenta os valores RSSI e SNR do repetidor selecionado. |
No exemplo, o enlace entre o repetidor 1 e a central apresenta RSSI −24 e SNR 12. Os dispositivos associados a esse repetidor apresentam os valores abaixo:
| Endereço do dispositivo | RSSI | SNR |
|---|---|---|
| 2 | −1 | 12 |
| 3 | −7 | 12 |
| 4 | 0 | 11 |
Método de operação:
- Selecione o número do repetidor.
- Navegue entre as páginas para consultar os demais endereços.
- Selecione a atualização dos dados.
Precauções:
- Quando a interface informar que a consulta leva aproximadamente 2 minutos, aguarde a conclusão.
- Os resultados são apresentados por endereço de dispositivo.
9.5 Consulta do nível da bateria
Acesso: Others (Outros) → Operation (Operação) → consulta de bateria.

A consulta apresenta o nível da bateria dos dispositivos sem fio. Na tabela da tela, o endereço é obtido pela soma do valor da linha com o valor da coluna. O exemplo mostra os dispositivos associados ao repetidor 0:
| Endereço do dispositivo | Nível da bateria |
|---|---|
| 2 | 100 |
| 3 | 100 |
| 4 | 100 |
| 5 | 100 |
Procedimento de consulta:
- Selecione o número do repetidor.
- Navegue até a página desejada.
- Selecione a atualização dos dados.
Além dos dispositivos, a página apresenta o nível da bateria do repetidor.
9.6 Consulta de informações do dispositivo
Acesso: Others (Outros) → Operation (Operação) → consulta de informações do dispositivo.

Pressione o botão de cadastramento do dispositivo que deseja consultar. A central atualizará as informações recebidas nessa tela.

A tela apresenta tipo de dispositivo, endereço físico, número da rede, número do repetidor, endereço, modo de comunicação e canal. Para detectores de fumaça, também pode apresentar valor de fundo, limiar de alarme, compensação por deriva e valor AD.
Use essa consulta para verificar parâmetros em tempo real e auxiliar o diagnóstico de falhas.
10 Registro do dispositivo
Configure a rede e transfira os dados antes da instalação e do comissionamento. Execute as etapas na ordem apresentada.
1. Configure a topologia da rede — etapa obrigatória
Acesse Wireless repeater (Repetidores sem fio). Marque Reg nos repetidores que serão utilizados e defina o canal e o repetidor superior de cada um.
Abra a topologia e confira se as conexões correspondem ao projeto. Se necessário, corrija a configuração dos repetidores e consulte novamente a topologia.

2. Cadastre os dispositivos sem fio — quando utilizados
Após cadastrar todos os dispositivos associados ao repetidor selecionado, encerre o cadastramento e confirme a gravação dos dados.
A tela seguinte mostra a página de dispositivos sem fio.

3. Estabeleça a comunicação com o repetidor raiz — etapa obrigatória
Acesse Wireless device (Dispositivos sem fio) e selecione o repetidor 0. Com o cadastramento de dispositivos encerrado, selecione Download (Enviar dados). Aguarde a conclusão, confirme a gravação e saia da página. Se a transferência falhar, repita a operação.
4. Transfira os dados aos repetidores — etapa obrigatória
- Comece pelo repetidor mais distante da central e avance em direção ao repetidor 0. Se a topologia mudar, envie novamente os dados a todos os repetidores do trecho entre o repetidor alterado e o repetidor 0, seguindo essa mesma ordem.
- Na página Wireless device (Dispositivos sem fio), selecione o repetidor desejado. Com o cadastramento encerrado, selecione Download (Enviar dados). A central aguardará a conexão desse repetidor.
- Ligue o repetidor WR600-US. Quando OPERATION acender, pressione FUNC para entrar no modo de teste; DEBUG deverá acender. Em seguida, pressione DEBUG para estabelecer a conexão e iniciar a transferência dos dados.
- Aguarde a conclusão da transferência e confirme que o repetidor voltou à operação normal, com o indicador OPERATION aceso.
11 Causa e efeito

Acesso: menu principal → C&E (Causa e efeito).

Estão disponíveis a configuração padrão e regras personalizadas de sistema, zona ou combinação de condições.
11.1 C&E padrão

A configuração padrão aciona os avisadores audiovisuais da mesma zona quando um dispositivo dessa zona informa um alarme. É possível definir um atraso de 0 a 600 segundos para o acionamento.
Quando Resound está habilitado, é possível reativar a sinalização audiovisual após o silenciamento, usando o comando correspondente da central.
11.2 C&E personalizado
As regras personalizadas permitem definir relações de causa e efeito para todo o sistema, para uma zona ou por combinação de condições.

Cada regra reúne três grupos de configuração: Parameters (Parâmetros), Input condition (Condição de entrada) e Output result (Resultado de saída). A tela também permite conferir a configuração antes de gravá-la.

Parâmetros

Em Parameters (Parâmetros), defina se a regra está habilitada, se inicia ou interrompe saídas, se seleciona dispositivos por endereço ou tipo, o alcance da regra e o atraso até a atuação. Configure também o critério de combinação das condições de entrada.
| Informação | Descrição |
|---|---|
| Tipo de saída | Device addr / Device type: seleciona as saídas por endereço individual ou por tipo de dispositivo. |
| Modo de saída | Define se a regra inicia ou interrompe a atuação dos dispositivos de saída. |
| Atraso (s) | Define o atraso até a atuação da saída, de 0 a 600 segundos. |
| Critério das condições de entrada | AND (E): a saída atua quando todas as condições de entrada são atendidas. Number (Quantidade): a saída atua quando a quantidade configurada de condições de entrada é atendida. |
| Abrangência | As regras de sistema abrangem o sistema; as de zona abrangem a zona selecionada. As regras combinadas permitem configurar a abrangência conforme a necessidade. |
| Habilitação da regra | A regra só entra em vigor quando a opção de habilitação está marcada. |
Condição de entrada

Selecione os tipos de dispositivos que poderão satisfazer a condição de entrada. Use as opções da coluna esquerda; se o tipo desejado não estiver nessa lista, selecione-o no campo da direita.
Os tipos de dispositivos aparecem abreviados na interface. Consulte os nomes completos no apêndice.

Resultado de saída
As opções de saída dependem de Output type (Tipo de saída). Se Device addr (Endereço do dispositivo) estiver selecionado, informe os dispositivos específicos que serão acionados.

Se Device type (Tipo de dispositivo) estiver selecionado, use os controles de transferência para levar os tipos de saída desejados à coluna esquerda e confirme com OK.

Salvar

Confira os parâmetros, as condições de entrada e as saídas. Selecione Save (Salvar) para gravar a regra ou Save and continue adding para gravar e cadastrar outra regra.
12 Histórico

Acesso: Others (Outros) → Records (Registros). Estão disponíveis históricos de alarmes de incêndio, causa e efeito, falhas e operações.
Registro de alarme de incêndio

Apresenta horário do alarme, tipo de dispositivo, localização e código de diagnóstico.
Registro de C&E

Apresenta horário de atuação, tipo de dispositivo, localização e código de diagnóstico.
Registro de falhas

Apresenta horário da falha, descrição da ocorrência e código de diagnóstico.
Registro de operação

Apresenta o horário de cada operação e o operador responsável.
Precauções:
- A exclusão dos registros é irreversível.
- A exclusão exige a permissão de acesso correspondente.
13 Arquivos

A página de arquivos permite importar ou exportar configurações e exportar registros de eventos.
Instruções de operação:
- Conecte o dispositivo de armazenamento USB.
- Aguarde o reconhecimento do dispositivo USB pela central.
- Selecione a operação de importação ou exportação desejada.
Precauções:
Depois de importar uma configuração, a central pode informar que a alteração entrará em vigor após a reinicialização.
Não retire o dispositivo USB durante a importação ou a exportação de configurações e registros.
A transferência pode demorar mais quando houver muitos arquivos.
14 Manutenção

As funções de manutenção exigem nível de acesso 3. Elas permitem consultar informações da central, verificar a versão do software, atualizar o sistema e restaurar a configuração de fábrica.
Atualização do software

Conecte o dispositivo USB que contém os arquivos de atualização. Na página de atualização, selecione o comando de atualização para que a central reconheça os arquivos disponíveis.
Instruções de operação:
- Prepare o dispositivo USB com os arquivos de atualização.
- Abra a página de atualização.
- Confira primeiro as informações da versão.
- Selecione o componente que será atualizado.
- Confirme os dados e inicie a atualização.
Precauções:
- Não interrompa a alimentação durante a atualização. A interrupção pode danificar o equipamento ou comprometer o funcionamento do software.
- Recomenda-se exportar a configuração e os registros antes de atualizar.
- Se a central informar que o pacote não foi encontrado ou que a versão está desatualizada, confira o arquivo de atualização.
Restauração da configuração de fábrica

Restaura as informações de configuração para os valores de fábrica. Após a operação, a central reinicia automaticamente.
Precauções:
- Execute a restauração somente com a autorização e o nível de acesso necessários.
- Exporte o arquivo de configuração antes de executar a restauração.
Versão do software

A versão do software permite conferir a compatibilidade com o arquivo de atualização e auxilia o suporte técnico e o registro de manutenção.
15 Diagnóstico e solução de problemas
Ocorrência: falha durante o cadastramento de um dispositivo.
Possível causa: mau contato da antena. Confira sua conexão.
Ocorrência: perda intermitente de comunicação com dispositivos.
Possível causa: sinal insuficiente. Consulte a qualidade do sinal, ajuste o local de instalação ou avalie o uso de repetidores.
Ocorrência: o indicador da alimentação principal acende, mas o display permanece apagado.
Possível causa: cabo do display solto. Confira a conexão desse cabo.
Ocorrência: a indicação de carregamento da bateria permanece ativa continuamente.
Possível causa: a bateria não completa a carga devido ao desgaste ou a outro defeito. Avalie sua substituição. Substitua a bateria de reserva a cada três anos.
Ocorrência: os dispositivos associados a um repetidor não conseguem transmitir suas informações.
Possível causa: os dados ainda não foram transferidos ao repetidor. Confira a configuração e o envio dos dados.
Apêndice 1 Canais e faixas de frequência
Leia a coluna da esquerda de cima para baixo e continue na coluna da direita.
| Canal | Faixa de frequência (MHz) | Canal | Faixa de frequência (MHz) |
|---|---|---|---|
| 0 | 915,4 – 915,6 | 32 | 921,8 – 922,0 |
| 1 | 915,6 – 915,8 | 33 | 922,0 – 922,2 |
| 2 | 915,8 – 916,0 | 34 | 922,2 – 922,4 |
| 3 | 916,0 – 916,2 | 35 | 922,4 – 922,6 |
| 4 | 916,2 – 916,4 | 36 | 922,6 – 922,8 |
| 5 | 916,4 – 916,6 | 37 | 922,8 – 923,0 |
| 6 | 916,6 – 916,8 | 38 | 923,0 – 923,2 |
| 7 | 916,8 – 917,0 | 39 | 923,2 – 923,4 |
| 8 | 917,0 – 917,2 | 40 | 923,4 – 923,6 |
| 9 | 917,2 – 917,4 | 41 | 923,6 – 923,8 |
| 10 | 917,4 – 917,6 | 42 | 923,8 – 924,0 |
| 11 | 917,6 – 917,8 | 43 | 924,0 – 924,2 |
| 12 | 917,8 – 918,0 | 44 | 924,2 – 924,4 |
| 13 | 918,0 – 918,2 | 45 | 924,4 – 924,6 |
| 14 | 918,2 – 918,4 | 46 | 924,6 – 924,8 |
| 15 | 918,4 – 918,6 | 47 | 924,8 – 925,0 |
| 16 | 918,6 – 918,8 | 48 | 925,0 – 925,2 |
| 17 | 918,8 – 919,0 | 49 | 925,2 – 925,4 |
| 18 | 919,0 – 919,2 | 50 | 925,4 – 925,6 |
| 19 | 919,2 – 919,4 | 51 | 925,6 – 925,8 |
| 20 | 919,4 – 919,6 | 52 | 925,8 – 926,0 |
| 21 | 919,6 – 919,8 | 53 | 926,0 – 926,2 |
| 22 | 919,8 – 920,0 | 54 | 926,2 – 926,4 |
| 23 | 920,0 – 920,2 | 55 | 926,4 – 926,6 |
| 24 | 920,2 – 920,4 | 56 | 926,6 – 926,8 |
| 25 | 920,4 – 920,6 | 57 | 926,8 – 927,0 |
| 26 | 920,6 – 920,8 | 58 | 927,0 – 927,2 |
| 27 | 920,8 – 921,0 | 59 | 927,2 – 927,4 |
| 28 | 921,0 – 921,2 | 60 | 927,4 – 927,6 |
| 29 | 921,2 – 921,4 | 61 | 927,6 – 927,8 |
| 30 | 921,4 – 921,6 | 62 | 927,8 – 928,0 |
| 31 | 921,6 – 921,8 |
Apêndice 2 Tipos de dispositivos
| Tipo de dispositivo | Abreviação | Tipo de dispositivo | Abreviação |
|---|---|---|---|
| Controle de acesso | AccessCtrl | Detector de fumaça por aspiração | InhalSmoke |
| Ar-condicionado | Air-con | Detector iônico | IonDet |
| Sistema de som para evacuação | BCST | Barreira linear de fumaça | IRDet |
| Ventilador de insuflação | Blower | Acionador manual | MCP |
| Damper de insuflação | BlowValve | Detector óptico | OptDet |
| Detector combinado (fumaça e temperatura) | CombDet | Pressostato | PresSwitch |
| Detector combinado convencional | ConvComD | Fonte de alimentação | PSB |
| Detector térmico convencional | ConvHeatD | Damper de exaustão de fumaça | SmkDamper |
| Detector iônico convencional | ConvIonD | Exaustor de fumaça | SmkFan |
| Barreira linear de fumaça convencional | ConvIRD | Sinalizador sonoro | Sounder |
| Detector óptico convencional | ConvOptD | Sinalizador audiovisual | SoundStro |
| Corte de energia | Cut power | Bomba de sprinklers | SprinkPump |
| Retentor de porta | DoorHolder | Sinalizador visual (estrobo) | Strobe |
| Sensor de porta / contato magnético | DoorSensor | Bomba d’água | WaterPump |
| Válvula solenoide | EM Valve | Válvula de governo (úmida) | Wet valve |
| Iluminação de emergência | EmLight | Gerador | Generator |
| Sinalização de rota de fuga | EvacIndi | Cabo sensor de temperatura | HeatCable |
| Painel repetidor de indicação | FIP | Detector térmico | HeatDet |
| Damper corta-fogo | FireDamper | Acionador de hidrante | HydrCP |
| Porta corta-fogo | FireDoor | Chave de fluxo | FlowIndi |
| Bomba de incêndio | FirePump | Detector de gás combustível | GasDet |
Fabricante
SHENZHEN HTI SANJIANG
ELECTRONICS CO., LTD.
3/F., Guangcai Xintiandi Mansion, Nanshan Road,
Nanshan District, Shenzhen, Guangdong,
518054, China
Tel.: +86 (755) 86226969
Fax: +86 (755) 86223939
Importador e distribuidor
CASTRO LEITÃO COMÉRCIO SERVIÇOS
E IMPORTAÇÃO LTDA.
Rua Oswaldo Cruz, 3490
CEP 60125-151 • Fortaleza – CE
+55 (85) 3264-5425 · +55 (85) 99254-0386
+55 (11) 93062-9308 · +55 (11) 96059-4675
Documento original em inglês: 139060140 — V1.0.

uma marca da


















